Et av hovedargumentene til tilhengerne av omdøpet til Ural hovedstad Sverdlovsk til Jekaterinburg, som fant sted i september 1991, var behovet for å returnere det historiske navnet. Selv om byen, som det viste seg, opprinnelig ble kalt helt annerledes.
På ordre fra Peter den store
"Byen er eldgammel, byen er lang, navnet på Catherine", - som den berømte Ural-chansonnieren Alexander Novikov synger, dukket opp på bredden av Iset 18. november 1723. På denne dagen, i butikkene til det jernproduserende (metallurgiske) anlegget bygget av Peter I-dekretet, gjorde arbeiderne den første lanseringen av deres gråtende krigshammer. Det er nysgjerrig på at den offisielle bydagen i Jekaterinburg tradisjonelt blir feiret ikke i november, men den tredje søndagen i august.
En annen interessant detalj: byggingen av det første metallurgiske anlegget i regionen viste seg å være en «snublestein» i forholdet mellom initiativtakeren Vasily Tatishchev og Tula-industrien Nikita Demidov, som tidligere ble sendt av Peter for å utvikle Ural-landene rik på malm. Fra vanære Tatishchev og det fremtidige bydannende anlegget ble reddet av tsarens inspektør, nederlenderen William de Gennin. Takket være hans støtte ble bedriften likevel bygget.
Det var Tatishchev og de Gennin som grunnla en ny russisk by i Ural, og kalt den til ære for Peters kone og fremtidige keiserinne Catherine I. Dessuten var det første alternativet, som eksisterte i tre år, Jekaterininsk (Katerininsk). Det er også en versjon, spesielt ivrig støttet senere av representanter for ROC, den russisk-ortodokse kirken, om at valget av navnet ble påvirket av beskyttelsen av gruvedrift og metallurgi av St. Catherine.
Krig med Tyskland
For første gang begynte de å snakke om å endre navnet på Jekaterinburg, samt for øvrig St. Petersburg i begynnelsen av første verdenskrig, der Tyskland var den viktigste fienden for Russland. På grunn av dette reiste landet spørsmålet om "russifisering" av byer oppkalt etter de tyske. Blant andre alternativer som ble foreslått av publikum, var det den samme Jekaterininsk, samt Jekaterinouralsk, Jekaterino-Petrovsk, Jekaterinogornozavodsk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad og andre.
I analogi med Petrograd, som i 1914, på forespørsel fra Nicholas II, begynte St. Petersburg å bli kalt, Yekaterinograd ble også foreslått. Men Ural-aktivistene hadde ikke tid til å endre navnet under tsarregimet, de ble forhindret av revolusjonen og borgerkrigen. I løpet av sistnevnte gikk Jekaterinburg gjentatte ganger fra hånd til hånd og ble kjent over hele verden som byen der den siste russiske tsaren og hans familie ble skutt.
Sverdlovsk
Det kom til lovlig omdøping av "navnet på Catherine" høsten 1924. 14. oktober i år tok byrådet en beslutning om å kalle Yakov Sverdlov i Jekaterinburg. I de revolusjonerende 1905 og 1917 var denne mannen en av lederne for den bolsjevikiske partiorganisasjonen i Jekaterinburg og hele Ural. 6. november ble avgjørelsen fra varamedlemmene godkjent av resolusjonen til den all-russiske sentrale eksekutivkomiteen, som ble ledet av Sverdlov etter oktoberrevolusjonen.
Til minne om en av de "brennende revolusjonærene" som døde i 1919, ble Sverdlovsk-regionen, som ennå ikke har fått nytt navn, senere navn. Og i selve byen, som nå er hovedstaden i Ural Federal District, er det fortsatt Sverdlov Street. Det er også et minnemuseum for Yakov Mikhailovich i Jekaterinburg, samt et granittmonument for den første "presidenten" i Sovjet-Russland, reist i 1927 overfor det nåværende opera- og balletteateret.
Lidenskap for Jekaterinburg-2
Nok en gang ble byen Tatishchev og de Gennin Jekaterinburg helt på slutten av sovjethistorien 23. september 1991. Videre fant avgjørelsen fra Sverdlovsk-varamedlemmene 4. september samme år ikke enstemmig støtte blant befolkningen. Videre ble retur av det pre-revolusjonære navnet motarbeidet av en betydelig del av innbyggerne som klarte å bli forelsket i Sverdlovsk og ikke ønsket å ha noe å kommunisere med verken Catherine (Martha) Skavronskaya, eller med den mytiske helgenen.
Som i første verdenskrig var det også alternative navn. Det ble blant annet foreslått Uralgrad, Isetsk, og også - til ære for de faktiske grunnleggerne av byen - Tatishchev og de Gennin. Likevel stemte flertallet av varamedlemmene på Jekaterinburg. Og den største byavisen, forkortet "Vecherka", kom dagen etter med overskriften på forsiden "Farvel, Sverdlovsk, hei, Jekaterinburg!"
For øvrig kom senere den lokale komponisten Yevgeny Rodygin med følgende kvatrain for sin sang "Sverdlovsk Waltz":
“Hvis du ikke har vært i Sverdlovsk, og så plutselig besøkt, Bli overrasket over at byen heter Sverdlovsk eller Jekaterinburg, Dette faktum eksisterer utvilsomt, men folket er ikke bekymret i det hele tatt, Han trekker alltid, som på en haug, fra hjertet synger: ….
