Verdens historiehistorie lærer at skriving vises når staten oppstår. Basert på denne oppgaven kan det hevdes at skriving i Russland dukket opp i det tiende århundre, men mest sannsynlig er det ikke: det er flere bevis for at slaverne visste hvordan de skulle skrive i det gamle Russland lenge før Cyril og Methodius.
Bruksanvisning
Trinn 1
Den berømte russiske historikeren Vasily Tatishchev var den første som antydet eksistensen av førkristen forfatterskap i det gamle Rus. Da stod han på kronikkene til Nestor, som beskrev hendelsene som fant sted 150 år før han ble født. Tatishchev hevdet at det rett og slett var umulig å gjøre dette, og stolte bare på muntlig tale. Dette antyder at Nestor brukte skriftlige kilder som ikke har nådd våre dager.
Dessverre er lite kjent om den førkristne slaviske skrivingen. Slaverne hugget skilt på treverket, men ifølge informasjonen fra det bulgarske forfatteren Brave fra det tiende århundre brukte de også greske og latinske bokstaver. Et ytterligere argument til fordel for førkristen skriving er den språklige faktoren - i den gamle slaviske talen var det slike ord som å skrive og lese, noe som tyder på at slaverne var kjent med skrivingen før adopsjonen av kristendommen.
Steg 2
Offisielt regnes brødrene Cyril og Methodius som skaperne av slavisk skriving. Deres opprinnelse er fortsatt gjenstand for kontrovers blant moderne forskere, det er bare kjent at de var flytende i språket snakkes av slaverne.
Trinn 3
Årsaken til skaperverket i Russland var spredningen av den kristne religionen og behovet for å gjennomføre gudstjenester på et språk som var forståelig for folket, og ikke på latin, slik det ble praktisert i de fleste europeiske land, men som nesten ingen forsto.
Trinn 4
I lang tid var to typer alfabet kjent i Russland: kyrillisk og glagolitisk. I dag bruker vi det kyrilliske alfabetet, men det glagolitiske alfabetet har ikke slått rot. I følge historikere er det en mulighet for at Cyril skapte verbet og det kyrilliske alfabetet ble opprettet av en av studentene hans, Clement, hvorpå han oppkalte det etter læreren sin. Opprinnelig var det førti-tre bokstaver på kyrillisk, hvorav noen også betegnet tall. Først etter en serie reformer forble tretti-tre bokstaver i det kyrilliske alfabetet, som i det moderne alfabetet.
Trinn 5
Til tross for at et enkelt skriftspråk i det gamle Russland bare oppsto med adopsjonen av kristendommen i 988, var tilsynelatende slaverne, lenge før denne datoen, i stand til å uttrykke sine tanker på "papir". Det var Cyril og Methodius som strømlinjeformet den slaviske skrivingen, og tok utgangspunkt i en av dialektene i det gamle bulgarske språket og tilpasser den til slavisk tale.
Stort sett takket være fremveksten av et enhetlig skriftspråk, fikk kristendommen en så stor distribusjon, og tjenesten på morsmålet, og ikke på latin, ble et reelt eksempel, som ble fulgt av andre europeiske folk.
