Vi nøler ikke med å ringe innbyggerne i Moskva - Moskovittene og Moskovittene, Innbyggerne i St. Petersburg - Petersburgere og Petersburgere. Men noen ganger kan spørsmålet om hva innbyggerne i denne eller den andre byen heter, forvirre oss. Hva skal jeg for eksempel kalle en innbygger i Arkhangelsk?
Bruksanvisning
Trinn 1
Navnene på innbyggerne i byen og landsbyen, dannet fra navnene på bosetningene, kalles etnohoronymer. På russisk er det ingen enkelt regel for dannelse av etnohoronymer, det er bare en rekke regelmessigheter og mange unntak. Derfor, for å forstå hvordan man riktig navngir innbyggerne i denne eller den byen, er det ofte nødvendig å se på ordboken.
Steg 2
I samsvar med reglene i det moderne russiske språket, bør innbyggerne i Arkhangelsk kalles "Arkhangelsk borgere". Det mannlige kjønn er "Arkhangelsk by", det kvinnelige kjønn er "Arkhangelsk by".
Trinn 3
Det er også ordet "erkeengel" ("erkeengel" for menn, det feminine kjønnet eksisterer ikke). Men selv om dette etnisk begravelsesnavnet er oppført i ordbøker, brukes det nå ganske sjelden, og mange oppfatter det som en feil. Derfor er det bedre å bruke den muntlige og skriftlige talen den viktigste, "offisielle" versjonen av navnet - "Arkhangelsk statsborgere".
Trinn 4
Det ser ut til at det var mer logisk og naturlig å kalle innbyggerne i Arkhangelsk for "Arkhangelsk". Hvor kom "Arkhangelsk-borgerne" fra? Men i dette tilfellet har vi å gjøre med en historisk etablert tradisjon. Arkhangelsk, som mange andre byer, har flere ganger skiftet navn. Først ble den kalt Novokholmogory, og i 1613 ble den omdøpt til Arkhangelsk by. Navnet på byen ble gitt av det nærliggende gamle Mikhailo-Arkhangelsk klosteret. Og innbyggerne i Arkhangelsk by begynte å bli kalt "Arkhangelsk innbyggere". Senere ble byen omdøpt, men etnobegravelsen forble.
