Argentina er en multinasjonal stat med en blanding av kulturer og språk. En betydelig del av landets befolkning bruker spansk i muntlig og skriftlig tale, eller rettere sagt den lokale versjonen. I henhold til egenskapene skiller den seg betydelig fra den kastilianske dialekten, anerkjent som standarden på det spanske språket.
Forutsetninger for utvikling av det nasjonale språket i Argentina
Den argentinske versjonen av det spanske språket begynte å dannes i løpet av tiden da europeere bosatte seg i Sør-Amerika. Disse vakre og fruktbare landene for innbyggerne i Europa ble oppdaget av spanske reisende. Den første spanske bosetningen ble grunnlagt på kysten av kontinentet på 30-tallet av 1500-tallet. En storstilt kulturutvidelse begynte og påvirket urbefolkningens liv i Sør-Amerika.
På begynnelsen av 1800-tallet fikk Argentina status som en suveren stat, som et resultat av at posisjonen på den internasjonale arenaen ble sterkt styrket. Landet har blitt en av verdens største landbruksprodusenter. Dette muliggjorde en tilstrømning av migranter, hvorav de fleste kom fra Europa. Argentina er hjemmet til mange morsmål på italiensk, fransk og engelsk. Det var også slaver blant bosetterne, men språkene deres påvirket knapt den lokale talen.
Funksjoner av argentinsk spansk
Det nasjonale spanske språket som brukes i Argentina, skiller seg på mange måter fra det originale spanske språket. Folket i Sør-Amerika, som fant sted under helt andre naturlige, økonomiske og kulturelle forhold, etterlot seg et preg på talen og fylte språket med nye setninger, ord og semantiske konstruksjoner.
Mennesker fra forskjellige europeiske land har også bidratt til dannelsen av det spanske språket i Argentina. Flere lån kom opp i den, fra fransk, italiensk og portugisisk. Språket til innbyggerne i dette søramerikanske landet inkluderte også navn og semantiske formasjoner fra kulturen til lokale indianere og gaucho-cowboyer, som utgjorde flertallet av Pampas-befolkningen.
Etter å ha fått mange lån, ble den argentinske varianten av det spanske språket sammen med de uruguayanske og paraguayske dialektene en del av en spesiell dialektisk gruppe. Grunnlaget for en slik union var den utbredte inntreden i spansk tale av ord, uttrykk og uttrykk som kom fra språket til Quechua-indianerne, som lenge har bebodd territoriene Argentina, Uruguay og Paraguay.
I Argentina selv skiller språkforskere mellom to relativt uavhengige dialekter av spansk. De er preget av visse fonetiske forskjeller. Noen ord uttales og skrives på amerikansk måte, mens andre har endret betydningen fullstendig. Likevel er en morsmål for klassisk spansk ganske i stand til å forstå argentinsk tale, selv om noen av de lokale ordene og deres uttale kan underholde en innfødt i Spania.
