"Livet er bra" - under dette mottoet gledet dikteren og oversetteren Andrei Mikhailovich Golov over sin skjebne. Han delte den vanskelige livsveien for en funksjonshemmet med sin kone Svetlana. Begge var talentfulle og klarte å finne en vei til familiesammenheng. Begge ble berømte.
Biografi
Andrey Mikhailovich Golov er en innfødt moskovitt. Født 13. februar 1954 i en familie av ansatte. A. Golov sa at sansen for ordet ble vekket i ham takket være bestemoren Agapia og tidlig musikk. Etter å ha fullført fremmedspråkkurs i mer enn to tiår, var han engasjert i oversettelse av vitenskapelig og teknisk litteratur på et forsvarsanlegg.
Begynnelsen på poesi
Begynte å publisere i 1972 i forskjellige magasiner. Forfatter av flere diktsamlinger - "The Touch", "Blessing of Water", "Delirium of Memory", "On the Shore of Time". A. Golov ble lagt merke til av profesjonelle, og hans kreative karriere begynte å ta form. Han ble medlem av Writers 'Union.
Russisk åndelighet av poesi Andrey Golova
I den siste samlingen "Forsøk på å være" forenet to forfattere seg under ett pseudonym - mannen og kona til hodet.
Diktene hans er meningsfulle i dybden, gjennomsyret av en spesiell åndelighet og allvitenskap. Det ser ut til at de ble skrevet av en mann som reiste hele verden og som levde i hvert av århundrene.
Uansett hvilket dikt leseren er kjent med: "Tsarevich Alexei", "Menshikov-palasset i St. Petersburg", "Favoritter," Post "," First Saviour "," Ladybug "," Gresk keramikk "," Hellas "," Panorama over Kreml "," Metaphrast "," Selv øynene blir forelsket i detaljene … "og andre - du er overrasket over den russiske ånden og blir involvert i det åndelige livet til mennesker fra forskjellige epoker og kontinenter.
Poesi - gleden ved transformasjon og endring
Hans kone Svetlana tilsto at "Messages of Morning Freshness" er hennes favorittdikt, og at hun alltid ønsket å beundre skjønnheten i jasminer med mannen sin. Hun lurte på hvorfor det ikke var jasminhonning?
Hun husket en av turene da de gikk ned til våren, samlet og saltet podduboviki og leste evangeliet. Så, sommeren 1990, tok Evangeliesyklusen form. Så fortalte Andrei sin kone at han skrev disse diktene så raskt, som om noen dikterte dem til deg. De ble inkludert i samlingen "On the Shore of Time". Tidens tema har alltid vært sentralt i hans arbeid. Boken "Forsøk på å være" ble deres felles arbeid. For denne familien er kreativitet en vei som gleder seg over transformasjon og endring.
Oversettelse er en stor del av livet
A. Golov oversatte bøker om kulturstudier, reiseguider, historisk og pedagogisk litteratur for ungdom osv. Fra engelsk og tysk A. Golov ble veldig kjent for sin første russiske oversettelse av L. Carrolls roman "Sylvia og Bruno".
Golovs-familien var uendelig glad for å samarbeide med Eksmo-forlaget, da muligheten bød seg på å oversette en bok om kongefamilien. Mens de arbeidet med denne boka, var det hyppige kontroverser i deres hjem om betydningen av martyrium og målet om hellighet.
Personlige liv
Fra han var nitten ble han ufør. Hans kone er Svetlana Valentinovna Golova. 1990 er bryllupsåret. Til tross for sykdommen trente han med manualer før bryllupet.
Ekteskapelig og kreativ enhet har blitt deres daglige rutine. Han leste alltid diktene sine for Svetlana så snart de ble skrevet. Familielivet deres var fylt med … tvister. Mange av dem endte i fred og harmoni. De kjente gleden over å være sammen. Kona innrømmer at det alltid er gledelig å finne enstemmighet med sin elskede.
I hennes memoarer forteller kona at det i deres familie var vanlig å komponere en slags vitserim, der den ene linjen ble uttalt av en person, og den andre plukket opp komposisjonen og kom opp med neste linje.
Hovedoppgaven, som Svetlana mente, var å lære å adlyde mannen sin. Tross alt er familiens lykke, etter hennes mening, umulig uten konens gledelige lydighet mot mannen sin.
Lidenskap er et trekk ved hans karakter
Han jobbet iherdig, selv når to fingre forble fullt funksjonelle på høyre hånd for å forsørge familien, hjelpe andre og gi gaver til folk som kom på besøk. Så lenge helsa hans tillot det, brente han bokser, malte bilder, laget jakt, vevde trær fra tråd og limte over dem med rav og turkis. Han drømte om å lage et smalt ikon ved å knuse steiner eller porselen. Han klarte å lage et ikon med bildet av St. Gregory Palamas.
Håndverket ble vanskelig for ham. Han ble ført med kaktus. På konas tilbud om å hvile, svarte han at han trengte å gjøre mye.
Han var mer glad i musikk, litteratur og maleri, ikke av de mest kjente geniene, men av iøynefallende skapere.
Den dyreste for ham var det russiske 1700-tallet. Kjærlighet til øst forlot ham heller ikke. Han lærte av kineserne hvordan man kunne glede seg over fattigdom og beundre steiner og blomster.
Kjærlighet og minne, minne og kjærlighet
Andrei Golov døde samme sted der han ble født - i Moskva - 2. september 2008. Han ble gravlagt i kirkegården til Den hellige treenighet.
19. november 2008 ved Literary Institute. Gorky holdt en kveld til minne om poeten. Svetlana Golova viet minnet til mannen sin, den berømte dikteren, hennes memoarer "La minnet flyte med myrra med kjærlighet."
