“O flott, mektig, sannferdig og gratis russisk språk! Ikke vær deg - hvordan ikke falle i fortvilelse ved synet av alt som skjer hjemme? Mange år har gått siden I. S. Turgenev uttalte disse ordene, men selv nå er det noe å fortvile: enten omorganiseringen av utdanningen, reformen av det russiske språket eller Unified State Exam mislyktes. I mellomtiden vokser det opp en generasjon mennesker i den virtuelle verdenen for deres morsmål er inkonsekvente setninger uten komma og grammatiske grunnlag. Og hvordan beskytter dette lageret av russisk ånd og genetisk minne mot utarming?
Bruksanvisning
Trinn 1
1. Snakk russisk.
Internasjonale relasjoner står ikke stille, språklige bånd utvides og formerer seg på forskjellige områder av menneskelig aktivitet, og det er derfor lånene øker. Bruken av dem bør ikke unngås i panikk, siden mange fenomener først ble identifisert på språket i det banebrytende landet (vel, vi oppfant ikke logistikk, hip-hop, jazz), men du bør heller ikke misbruke "utenlandske gaver".
Utenlandske ord har ofte russiske kolleger som bosetter seg utenfor grensene for verbal kommunikasjon, fordi det er flott å skryte av kunnskap om fremmede ord i en samtale. I mellomtiden har de for det russiske øret mye mindre vekt enn sine slektninger. Enig om "drapsmann" og "morder" er forskjellig i følelsesmessig farging: hvis førstnevnte avgir en bokfilmfiksjon, trenger den gjennom helt fra den siste. Eksotisk "utskjæring" viser seg å være en kjent og kjent utskjæring. Det fasjonable ordet "hobby" er en oppriktig russisk "hobby" for virksomheten, som tar bort (bærer bort) hverdagen.
Slike språklige avvik, kalt barbarismer, slår lett rot i talen, med deres hjelp håper høyttaleren å vise frem erudisjon, gjøre inntrykk og noen ganger vise frem. Men effekten kan være latterlig motsatt.
Steg 2
2. Snakk russisk riktig.
Vær et godt eksempel for den yngre generasjonen! Du bør øve morsmålet ditt intelligent og kompetent. Det er normer og regler som må respekteres, fordi de er en garanti for det russiske språkets levetid.
Ordforrådet hans er flerlags og verdsatt. Det er bra hvis du er kjent med all stilistisk rikdom. Men dette gir ingen grunn til å uttale noe ord i noen talesituasjon! Leseferdighet handler nettopp om å umiskjennelig bestemme hensiktsmessigheten av ordene som brukes: folkemunne skal ikke brukes i rapporten om nedgangen i befolkningen i jerboa.
De kjente reglene i skolens læreplan skal heller ikke brytes: du kan ikke slå ut noe skrevet med en penn med en øks. Spesielt når det er et CV for en god jobb.
Til tross for den enestående liberalismen i de nylige reformene av det russiske språket, husk fremdeles: i ordet "unne deg" er det vekt på den tredje stavelsen, og i "persienner" - på den siste.
Trinn 3
3. Snakk russisk i utlandet.
Selv om du er polyglot og bor permanent i utlandet, har du fortsatt minst 1-2 russetalende samtalepartnere. Så ikke forsøm muligheten til å føle smaken på morsmålet ditt igjen. Kanskje dette er det siste som forbinder deg med hjemlandet ditt og minnet om dine forfedre.
Anstendig kommunisere på et fremmed språk kan bare være noen som snakker russisk smart, forstår prinsippene for at språket fungerer, vet hvordan de vakkert og naturlig finner de riktige ordene.
Ikke skam deg over nye landsmenn, selv om de ikke forstår hvorfor du trenger russisk i utlandet. Frafall fra deres røtter ville ha skremt dem enda mer. Introdusere dem for kulturen din, snakk med dem på forskjellige språk og lær å forstå hverandre. Kan kommunikasjon mellom språk trives.
Fremme tospråklighet hos barna dine, som har et annet hjemland med deg, for ikke å bli personifiseringen av en fremmed, fiendtlig kultur for dem.
Så lenge du verner om og husker russisk, er Russland med deg hvor som helst i verden.
