Listen over verdige utenlandske bøker er uendelig og selvfølgelig forskjellig for alle. Her er bare noen av verkene som fortjener oppmerksomhet og har satt sitt preg på litteraturhistorien.
Klassisk litteratur
1. Dante Alighieri "Divine Comedy" - verket har absorbert det beste fra middelalderen og renessansen. Et kjærlighetsdikt og en salme til menneskelig ydmykhet og verdighet.
2. Sei Shonagon "Notes at the head" - tjenestepiken til den japanske keiserinnen skrev disse notatene for egen glede, hun kunne ikke forestille seg at de etter ti århundrer ikke vil miste sin verdi. Denne boka er en samling av subtile observasjoner, skisser, utdrag fra en dagbok. Når det gjelder sofistikering av dens litterære form og nøyaktighet, er notatene perlen til middelalderlitteraturen.
3. Oscar Wilde "The Portrait of Dorian Gray" - en roman som forårsaket en kontroversiell vurdering av samtiden, avslører perfekt temaet narsissisme. En talentfull kunstner maler et portrett av en vakker, men ond ung mann som ikke vil bli gammel. Ønsket legemliggjøres, og portrettet begynner å eldes på sin plass.
4. Jane Austens stolthet og fordommer - Til tross for at boken er en kjærlighetshistorie, er den ikke typisk. Manerer og mangler i datidens samfunn ble lagt merke til med stor observasjon. Den vanskelige kjærlighetshistorien til Elizabeth Bennett og Mr. Darcy er en av de mest fantastiske i verdenslitteraturen.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - forfatteren har jobbet med verket i lang tid, som et resultat er alle karakterene stavet ut med stor forsiktighet, og bildet av hovedpersonen, langt fra en positiv karakter, viser tydelig hvordan umåtelige ønsker og umoral har en ødeleggende effekt på en person.
Det antas at heltinnen til romanen, Emma Bovary, har en reell prototype - Delphine Delamare, en bekjent av forfatterens mor, hvis historie er nesten identisk med den som ble beskrevet av Flaubert. Forfatteren har imidlertid gjentatte ganger hevdet at dette ikke er tilfelle.
Utenlandsk litteratur fra det tjuende århundre
1. Erich Maria Remarque "Tre kamerater" - boken viste seg å være veldig livlig, nær leseren. Dette arbeidet handler om de mest vanlige menneskene som lever i de vanskelige etterkrigstider med ødeleggelse og arbeidsledighet, som ikke har glemt hvordan de skal glede seg, elske og hjelpe hverandre selv til deres egen skade, etter å ha gått gjennom krigens gru.
2. J. D. Salinger "The Catcher in the Rye" er en historie fortalt fra perspektivet til en vanlig tenåring, som har blitt et symbol på avvik og renhet i en hel generasjon. En enkel og ærlig bok om problemene til en liten person i voksenverdenen.
3. George Orwell "1984" - et av de mest berømte dystopiske verkene. Samfunnet er avbildet som et undertrykt totalitært system, gjennomsyret av frykt og hat, alt er under kontroll og konstant observasjon. Men det er alltid minst én person som bestemmer seg for å utfordre det etablerte systemet
Mange trekk ved et totalitært samfunn ble lånt fra eksemplet fra Nazityskland, så vel som fra realiteten i Sovjetunionen i løpet av Stalins diktatur.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - den første boka av forfatteren, som forårsaket mye støy og ble en av kultene blant beatniks og hippier. Grensen mellom tilregnelighet og sinnssykdom er tydelig avbildet, med en skarp, noen ganger grov fortellestil. Boken handler om kampen for evnen til å tenke og være deg selv.
5. John Fowles "The Magus" - en bisarr kombinasjon av mystikk og realisme, som varer til slutten av intriger. I romanen på den tapte øya Hellas setter en mystisk "lege" voldelige psykologiske eksperimenter på mennesker og utsetter dem for ulike sterke følelser. Scenene av erotisk karakter som er beskrevet av forfatteren, regnes som en av de beste fremvisningene av kjødelig kjærlighet i andre halvdel av det tjuende århundre.
