Brasil rangerer et av de første stedene i verden når det gjelder antall språk som snakkes. Dets offisielle språk er morsmålet til de fleste innbyggerne. Utenfor Brasil er det en oppfatning at det snakkes et visst brasiliansk språk i landet.
Hovedspråket i Brasil
Det viktigste og offisielle språket i Brasil er portugisisk, som er registrert i art. 13 i statens grunnlov. Som noen andre språk har portugisisk flere språkvarianter. Brasiliansk portugisisk er det mest utbredte i verden. Det snakkes av over 190 millioner brasilianere.
En liten del av den brasilianske befolkningen snakker de urfolks språkene til deres folk, hvorav det er mer enn 170.
Den brasilianske versjonen har sine egne egenskaper i uttale, grammatikk, ordforråd og bruk av idiomatiske uttrykk. Selv om disse funksjonene er ganske dype, er de ikke tilstrekkelige til å bli sett på som fundamentalt forskjellige fra den grunnleggende strukturen til det portugisiske språket. Derfor er det umulig å snakke om tilstedeværelsen av et eget brasiliansk språk.
Det er flere hoveddialekter som snakkes i forskjellige regioner i Brasil. Innflytelsen fra media, spesielt nasjonale TV-nettverk, bidrar til å redusere språklige forskjeller.
Historien om utviklingen av det portugisiske språket i Brasil
Flere store begivenheter har påvirket utviklingen av hovedspråket i Brasil. Dens territorium ble oppdaget i 1500 av portugiserne, hvorpå de begynte å danne kolonier. Sammen med portugisisk brukte koloniene aktivt Tupi-språket, som ble talt av lokalbefolkningen. Tupi ble forbudt ved kongelig resolusjon i 1757, men det hadde allerede påvirket portugisisk. Språket inkluderer mange geografiske navn, navn på lokale planter og dyr.
I perioden fra 1549 til 1830. Millioner av svarte slaver ble omplassert til Brasil, og portugisisk ble fylt på med nye ord fra mange afrikanske språk. I utgangspunktet er dette ord relatert til religion, mat, familieforhold.
Etter at Brasil fikk uavhengighet i 1822, rykket innvandrere fra Europa og Asia til de sentrale og sørlige områdene og bar sin kultur og språk. I det tjuende århundre utvidet forskjellen mellom portugisisk brasiliansk og portugisisk europeisk enda mer på grunn av fremveksten av nye tekniske ord. Som et resultat, i forskjellige varianter av språket, fikk de samme ordene forskjellige former for uttale og staving.
Rettskrivningsreform
I løpet av det tjuende århundre ble det gjort flere forsøk på å bringe ordforrådet til det portugisiske språket til ensartede standarder for å unngå forvirring som følge av bruken av forskjellige ord for å beskrive de samme objektene. Som et resultat av langvarig forberedende arbeid i 1990 i Lisboa, undertegnet representanter for alle portugisisktalende land en internasjonal avtale om reformen av rettskrivningen av det portugisiske språket.
I Brasil trådte avtalen offisielt i kraft i januar 2009. Opprinnelig ble overgangsperioden for dens gjennomføring etablert til 31. desember 2012, men ble senere utvidet ved presidentdekret med ytterligere 3 år.
