Folkeeventyret om teremok, som ble hjem for mange dyr og ødelagt av en bjørn, ble bokstavelig talt behandlet av mange russiske forfattere. Handlingen og settet med tegn i eventyret er litt forskjellige for forskjellige forfattere av "Teremka". Hvem skrev "Teremok" og hvilke funksjoner har forskjellige versjoner av denne fortellingen?
"Teremok" av Mikhail Bulatov: en av de mest populære versjonene av historien
En av de mest populære versjonene av eventyret "Teremok" er en litterær behandling av en folkehistorie av forfatteren og folkloristen Mikhail Bulatov, som spesialiserte seg i muntlig kreativitet hos folket i Sovjetunionen.
“Det er en teremok i feltet. Han er ikke lav, ikke høy "- disse ordene begynner" Teremok "i Bulatovs gjenfortelling. Først legger en muselus seg i huset, så blir det en frosk-frosk og en løpsk kanin. Så inviterer de sin lille reve-søster til å bo hos seg, og husets siste leietaker blir en toppgrå tønne. De inviterte dyrene til stedet og klumpfoten, men han fikk ikke plass i huset, prøvde å klatre opp på taket og til slutt knuste teremokken. Men ingen ble skadet, alle innbyggerne i eventyrhuset forblir intakte, og som et resultat bygde de på slutten av eventyret et nytt tårn for seg selv - bedre enn det forrige. Det er imidlertid ikke kjent om en bjørn deltok i denne konstruksjonen - tomten er stille om dette.
Alexey Tolstojs plot: en teremok fra en gryte
Alexei Nikolaevich Tolstoy var også seriøst involvert i å forberede samlinger av russiske folkeeventyr for utskrift, og eventyret "Teremok" under hans redaksjon kan bli funnet ganske ofte.
I Tolstojs versjon fungerer en leirepotte som er mistet av en bonde som et tårn, og insekter blir først leietakere: en bitter flue og en knirkende mygg. Så slår små levende skapninger seg i huset - en bitende mus og en frosk-frosk. Så - en skjevben zayunok, galopp langs bakken; en rev - når man snakker, en skjønnhet og til slutt - en ulv-ulv - bak en busk, en snapp. Den siste kommer som vanlig bjørnen, setter seg på potten og knuser den og skremmer bort alle innbyggerne i huset. Dessuten ødelegger bjørnen i denne versjonen av fortellingen ikke teremok ved en tilfeldighet, men målrettet og kunngjør at han er "en rar for alle."
For øvrig er Tolstoys versjon med en tilpasning for å huse en gryte veldig nær mange folkeversjoner av et eventyr, hvor tapte retter, votter og til og med dyreskaller kan fungere som et tårn.
Forfatteren av "Teremka" med en lykkelig slutt: Vladimir Suteev
Den berømte barneskribenten og illustratøren Vladimir Suteev gikk heller ikke forbi "Teremka". Hans forfatterutgave av det berømte eventyret ble ledsaget av forfatterens levende og minneverdige illustrasjoner.
"Teremok", som er forfatteren av Vladimir Suteev, begynner med at Mukha-Goriukha fløy gjennom skogen, satte seg til ro og plutselig så en teremok i gresset - og slo seg ned i den. Hun ble etterfulgt av Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, da - Cockerel-Golden Scallop og til slutt Hare-Runner. Alle dyrene ba om tillatelse til å bo i huset - og alle ble gjerne invitert til å bli med i det vennlige selskap av beboerne. Men bjørnen, som ba om å komme inn i huset for å skjule seg for regnet, ble nektet, er for stor. Da bestemte den frosne bjørnen seg for å varme seg opp på taket nær den varme skorsteinen i huset og knuste teremok. Men Bjørnen viste seg å være høflig - han ba om tilgivelse. Dyrene tilgav ham, men på betingelse av at han ville hjelpe til med å gjenoppbygge huset. Og de bygde sammen et nytt hus, hvor seks av dem passet, og det var fortsatt plass til gjester.
Av alle versjonene av Teremka er denne kanskje den snilleste og vennligste, ikke rart at både barn og voksne elsker det så mye.
Terem i hulen: handlingen til Vitaly Bianchi
En av de mest, kanskje, den opprinnelige forfatterens versjoner av eventyret "Teremok" ble skrevet av forfatteren Vitaly Bianchi. I barnebøkene avslørte han naturens hemmeligheter for unge lesere, og hans versjon av det berømte eventyret er mye nærmere det virkelige skogslivet, der en ulv og en hare neppe vil leve fredelig sammen.
I denne uvanlige "Teremka" tildelte forfatteren rollen som et hus til hulen til et gammelt eiketre. Den første leietakeren er en hakkespett - han selv uthulet en hul, bygde et rede, hentet ut kyllingene og fløy så bort om vinteren. En stare fant ut om en tom hule - og okkuperte en tom teremok, begynte å leve i den. Det gikk et par år, eiken smuldret sammen, hulen ble stor - og så fløy en rovugle inn og drev ut stæren. Så jaget uglen ekornet, ekornet - marten, og som igjen ble "forskjøvet" fra hulen av en sverm av bier, og den gamle eiken smuldret sammen, den hule utvidet … Og til slutt kom bjørnen og brøt det råtne treet.
