Zinaida Alexandrova - russisk og sovjetisk oversetter, dikter. Poetiske bøker for barn ga henne berømmelse. Forfatterens arbeider er inkludert i skolens læreplan. På dikterinnene til dikterne ble sangene "Det er kaldt for et lite juletre om vinteren" og "White capless" skrevet.
Som barn tilbrakte Zinaida Nikolaevna Aleksandrova mye tid sammen med sin karelske bestemor. Vinterkveldene, fylt med å lytte til sanger og legender, påvirket betydelig dannelsen av den fremtidige dikteres personlighet.
Leter etter et kall
Barnet ble født i St. Petersburg. Familielederen lærte fysikk på en fireårig skole, moren jobbet som medisinsk assistent. Barndomsinntrykk ble drivkraften for å skrive de første komposisjonene. Etter foreldrenes død i 1918 havnet jenta på et barnehjem. Så begynte hun å skrive poesi.
Først var dette poetiske eksperimenter for en veggavis, dikt om naturen. Lærere anbefalte ikke å skrive kjærlighetstekster. På mange måter påvirket verkene til Nekrasov og Mayakovsky Alexandrovas arbeid. Etter slutten av syvårsperioden begynte dikterinnen å jobbe på et spinneri. Hemmelig fra Zinaida ble diktet hennes sendt til redaksjonen for arbeidere og bønder.
Arbeidet ble lagt merke til. Forfatteren ble invitert til intervju. Snart ble Zinaida Nikolaevna sendt på forretningsreise for å motta utdanning ved teknisk skole for trykk. Aleksandrova jobbet for avisen "The Way of Youth" og magasinet "Iskorka". Snart flyttet han til Moskva. Alexandrova ble sendt for å jobbe i barnas redaksjon for Molodaya Gvardiya.
I 1928 ble hennes første samlinger "Factory Songs" og "Field October" utgitt. Diktessen skrev komposisjoner for barn for første gang i 1932. Boken "Wind on the river" ble hennes debut. Hun skisserte de karakteristiske trekkene ved forfatterens arbeid. Versene kombinert med spillet som teller rim, vitser. Spillemomentet var ikke bare rytmen, men også det figurative systemet. Diktinnens favorittmåler var sangen som var særegen.
Fungerer for barn
Den siste samlingen “Biografi av en sang” adressert til voksne kom ut i 1934. Fra det øyeblikket eksisterte bare barnets temaer for forfatteren. Turer begynte, arbeid på radio, i musikkpublisering. Zinaida Nikolaevna deltok i etableringen av filmstriper. Hun ga ut en bok med kuppler til den minste "Vår barnehage". I samlingen vises hendelsene på dagtid sekvensielt.
Forfatteren sjekket hvert ord i barnehagen for å se deres reaksjon. Ungene likte diktene så godt at de ble oversatt til 16 språk. Alexandrovas verk kjennetegnes av klare rim, kortfattethet, spesifikt språk, sted for sammenligninger.
Mottak av refrenget er designet for barn, gjør det lettere å huske verset og legger vekt på hovedideen. Alle sammenligninger er spesifikke og fantasifulle. Dikteren mente at barnediktning trengte enkelhet uten lettelse. Tekster som er rettet til barn, deltar i utdannelsen av følelser blant voksne lesere.
Alle verk kjennetegnes av filosofiske overtoner. For første gang høres temaet om sameksistens mellom natur og mennesker, oppvokst av dikteren, spesielt inderlig i Alexandrovas arbeid. Forfatteren oppnår den største uttrykksevnen i poetiske skisser fra naturen, som "Snowdrop" eller "Løvetann".
Civic tekster
Oppmerksomhet rettes til den høye kognitive verdien av verkene. Diktessen introduserer unge lesere til livet i landet. Hun dro til Michurin i Kozlov, besøkte Karelen og Odessa, Artek. Resultatet av den siste turen var en syklus av sanger, en bok "Artek", et dikt "Charita". I førkrigsårene ble "Lives Well" og "Dozor" utgitt.
Det var et sted i dikterens tekster av borgerlige motiver. Aleksandrova beskriver kortfattet og kortfattet Chapaevs død, og skaper en tragisk atmosfære med bildet av Ural-elven. Den går gjennom hele stykket som et refrain. Diktet etterlot ikke en eneste leser likegyldig.
På konkurransen mottok komposisjonen "Song of Chapaev" hovedprisen. Deretter ble det utlyst en konkurranse om å skrive musikk til fantastiske dikt. Arbeidet førte til videreutvikling av militære temaer. Diktet "Det er kaldt for et lite juletre om vinteren" har blitt en berømt barns nyttårs sang. Også sangen var "White Capless".
Dikt og oversettelser
Under den store patriotiske krigen skapte dikteren nye dikt i evakueringen i Chistopol, hvor hun bodde sammen med sønnen. Et eksempel på medborgerlige barnetekster var samlingen "En øy på Kama", opprettet i 1944. Den forteller om barns liv i evakuering. Det selvbiografiske "Farvel" og "Sønnen" formidlet følelsene til en mor som skiller seg fra barnet sitt.
I fredstid arbeidet Zinaida Nikolaevna i Kommisjonen for barnelitteratur i Sovjetunionens forfatterforening, i tidsskriftet Murzilka. Mange barnedikt ble skrevet etter krigen. Lights kom ut i 1951 i samlingen "Poems", utgitt av Detgiz. Komposisjonene viser at barn hjelper voksne, slemme, koselige, slemme, triste. De er søte for leserne.
Så i verket "Funny Little Men" kjennes forfatterens lette ironi, barnas skøyer med et smil er beskrevet. Olya fra Topotushek, en liten personlighet, vises som et levende barn. Diktet smelter sammen lyrisk og leken begynnelse.
Viser spillet, beundring for babyen, en voksen holdning til ham. Komposisjonen ble til en slags oppsummering av resultatene av kreativitet. Oversatt til russisk "Yasochkina book" av Natalia Zabila, turkmeniske "Tales of Yarty-Gulak".
Sammen med Tudorovsky ga Alexandrova et betydelig bidrag til utviklingen av babyer. Hun la til fakta om livet til tyrkmennene, dets nasjonale originalitet, og regnet med en ung leser. Mer enn syv dusin bøker av dikterinnen ble utgitt i løpet av hennes levetid. Hun gikk bort i 1983.
