Oversatt til russisk oversettes uttrykket "besame mucho", som har blitt tittelen på en av de mest populære romantiske sangene i verden, som "kyss meg mer." Forfatteren av verket, komponisten og pianisten Consuelo Velazquez, skrev imidlertid komposisjonen lenge før sitt første kyss.
Meksikanske Consuelo Velazquez døde i januar 2005. Det evige arbeidet ga henne muligheten til å reise rundt i verden, men skaperen av supersangen kom alltid tilbake fra turer hjem til en rolig forstad til Mexico by.
Fødsel av en hit
En sjarmerende jente skapte et legendarisk verk kort tid etter at han ble uteksaminert fra en katolsk klosterskole. Consuelos fritid var okkupert av musikktimer. Hun hadde til og med et minutt på en romantisk date. Ifølge forfatteren ble ord og melodi født i hennes sjel av seg selv.
Fra en alder av 4 år spilte Consuelo piano. En talentfull jente studerte på en musikkskole og ga leksjoner selv og drømte om en vellykket karriere som pianist. Consuelos arie fra operaen Goyeschi av Granados inspirerte Consuelo til å skrive den fremtidige megahiten i 1940.
Under hennes kreative arbeid ble bildet av en ideell mann skapt i jentens hode, utad slående lik skuespilleren Gregory Peck. Dette er nøyaktig hvordan den unge forfatteren representerte hennes valgte. Jenta var redd for å publisere sitt første essay, siden hun anså arbeidet for dristig.
kjærlighetsmelodi
Forfatteren sendte sitt arbeid anonymt til radiokonkurransen om unge talenter. Stykket ble kåret til vinneren, og Consuelo ble invitert til å motta prisen. Den sjenerte jenta ba venninnen om å motta prisen i stedet for seg selv. Det var hun som avslørte forfatterskapet til Velazquez for alle. Prisen ble overrakt jenta av representantene for redaksjonen som ankom hjemmet hennes, inkludert Mariano Rivera, den kommende kjendisens ektemann.
Som musikkredaktør var han med på å promotere sangen. Først var det bare vennlige følelser mellom de unge, men så fremmet Mariano et ekteskapsforslag til Consuelo. Familien deres oppfostret to sønner som ble berømte kunstnere.
Triumf
Berømmelsen til "Besame Mucho" ble brakt av fremføringen av sangen av Jimmy Dorsey. I tre måneder toppet singelen hitlistene i Europa, Latin-Amerika, Asia og USA. Etter at komposisjonen ble spilt fra skjermen, Velazquez mottok en invitasjon til Hollywood. Walt Disney planla å bruke stykket som lydspor. Imidlertid gjorde utseendet til Velazquez et stort inntrykk på mesteren, og jenta ble tilbudt hovedrollen i en film med Gregory Peck, allerede et anerkjent generasjonsgud. Karrieren til en filmstjerne forførte ikke meksikaneren, som snart kom tilbake til hjemlandet.
Den kubanske bolero-sangen toppet de første hitlistene i USA i 1944 og er fortsatt superpopulær i dag. "Besame Mucho" har blitt gitt ut på en rekke medier, med kopier av poster målt i hundrevis av millioner.
Megahit ble fremført av kjente musikere. I Sovjetunionen begynte historien om popularitet i 1956 med innspillingen av komposisjonen til Los Panchos-trioen. En av de lengstlevende og mest populære singlene er oversatt til alle verdens språk. Antall utøvere og variasjoner har oversteget 700.
