I sin ungdom drømte Alexander Meshcheryakov om å vie sitt liv til litterær kreativitet. Som et resultat klarte han å kombinere håndverket av skriving med studiet av Japans kultur, som i midten av forrige århundre begynte å dukke opp i forkant av verden. Meshcheryakovs hele liv, hans vitenskapelige og pedagogiske aktiviteter er uløselig knyttet til japanske studier.
Fra biografien til Alexander Meshcheryakov
Den fremtidige spesialisten i Japans historie, tradisjoner og kultur ble født i 1951. Guttens barndom gikk i hovedstaden i Sovjetunionen, den falt sammen med begynnelsen på en tid med romforskning og med den berømte "tine" i samfunnet. Men i sin ungdom var Meshcheryakov ikke interessert i politikk. Aleksandr Nikolajevitsj husker imidlertid slutten på "tine" godt: da Khrusjtsjov ble avskjediget i 1964, begynte det umiddelbart lange forstyrrelser i matforsyningen. Køene til brød ble gravert inn i minnet mitt.
Onkel Alexander Meshcheryakov var ekspert på Kina. Han rådet den unge mannen til å velge japanske studier. Først drømte Alexander om å bli forfatter eller journalist. Imidlertid ønsket han ikke å bøye seg for løgner, uten som det, som han allerede forsto, var umulig å jobbe i sentrale publikasjoner i stagnasjonstider.
Meshcheryakov fikk sin utdannelse ved den historiske avdelingen til det prestisjetunge instituttet for orientalske språk ved Moskva statsuniversitet, men han var ikke interessert i moderne emner: den unge studenten var mer tiltrukket av antikken og middelalderen. En annen hobby til Meshcheryakov var fiksjon. Han prøvde å skrive selv, komponerte poesi og prosa.
Først ble det japanske språket ved universitetet gitt til Meshcheryakov med store vanskeligheter. Men Alexander jobbet flittig, og forsto det grunnleggende i grammatikk, fonetikk og hieroglyffer i et ukjent språk. Og gradvis ble kvantiteten til kvalitet. Nå forklarer Alexander Nikolaevich til sine deprimerte studenter: “120 millioner mennesker snakker japansk. Når de var i stand til å mestre det, kan du også!”. Det viktigste når du lærer deg japansk, er ikke å synes synd på deg selv og å gjøre litt mer enn læreplanen krever, sa forskeren.
Karriere og kreativitet
Alexander Nikolaevich ble uteksaminert fra universitetet i 1973. Noen år senere forsvarte den unge forskeren sin doktorgradsavhandling. Temaet for det første vitenskapelige arbeidet var den sosiale og politiske kampen i Japan i det 6. til 8. århundre. Etter det jobbet Meshcheryakov i omtrent to tiår ved Institute of Oriental Studies.
I 1991 ble Alexander Nikolaevich doktor i historisk vitenskap, etter å ha forsvart en avhandling om kulturen i det gamle Japan. Senere jobbet han som en ledende forsker ved Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Da han ble professor, ledet han "Association of Japanese Studies" og var sjef for tidsskriftet "Japan".
Den japanske forskeren har mer enn tre hundre publikasjoner om ulike problemer i Japans historie og unike kultur. Meshcheryakov klarte også å gi ut seks bøker med poesi og prosa. I de fremragende oversettelsene av forskeren på russisk ble verkene til en rekke store japanske forfattere publisert: Yasunari Kawabata, Shintaro Ishihara og andre.
Den faglig skrevne boken til Meshcheryakov "The Emperor Meiji and his Japan" vant den prestisjetunge "Enlightener" -prisen (2012). Den vitenskapelige verden anerkjenner Alexander Nikolaevichs betydelige bidrag til styrking av vennlige bånd mellom folket i Russland og det fjerne Japan.
