Ordet “prisvinneren”, som betegner vinneren av konkurransen eller vinneren av prisen, oversettes som “kronet med laurbær”. Denne skikken kom fra det antikke Hellas, der laurbærkransen var en belønning, et symbol på seier. Hvorfor fikk laurbær en slik ære?
Folk har alltid behandlet eviggrønne planter, hvorav den ene er laurbær, på en spesiell måte. De så i dem personifiseringen av evigheten, bestandigheten - med et ord, alt som tradisjonelt var i motsetning til menneskets livs forgjengelighet. Seierherens herlighet skal være evig - i alle fall ønsket folk å tro det.
Apollotre
Det er bemerkelsesverdig at idrettsutøvere i det antikke Hellas ikke ble kronet med laurbær, for dem var en krans av olivengrener eller … selleri et tegn på seier. Prisen i form av en laurbærkrans var ment for de beste vinnerne av Pythian Games, som ble arrangert i Delphi. Over tid begynte disse spillene også å inkludere sportskonkurranser, men deres hovedinnhold har alltid vært konkurransen mellom diktere og musikere - med et ord de som fortsatt kalles "Apollos tjenere". Det var denne beskytterguden for kunsten laurbæren ble viet. Hvorfor akkurat til ham?
Denne forbindelsen hadde et reelt grunnlag: disse trærne vokste på Mount Parnassus, som grekerne respekterte som museets bolig og Apollo Musaget. Men det ville være rart hvis mytologien ikke ga opphav til legender som forklarte forbindelsen mellom laurbæret og kunstguden.
Apollo, som mange greske guder, ble preget av sin kjærlighet. En gang var gjenstanden for hans lidenskap en nymfe ved navn Daphne, men skjønnheten lovet å forbli kysk og ville ikke gi etter for trakasseringen. Den uheldige kvinnen ba gudene om å beskytte henne mot forfølgelsen av Apollo, og gudene lyttet til bønnen: I stedet for en jente dukket det opp et laurbærtre i Apollos armer. Gud la en krans av laurbærblader på hodet for ikke å skilles med sin elskede, forvandlet til et tre.
Ytterligere historie med symbolet
Laurbærkransen som et symbol på ære og seier ble overtatt fra Hellas av en annen gammel sivilisasjon - den gamle romerske. I motsetning til utsøkte Hellas, anerkjenner ikke det harde Roma ingen ære og ingen seire, militærets koma. Lagerkransens symbolikk er i endring: den er kronet med en triumferende kommandant, den ble først båret av de romerske keiserne som et tegn på makt.
Kristne så en ny betydning i dette symbolet. For dem ble lavakransen personifiseringen av martyrenes evige herlighet som døde for troen.
Forbindelsen av laurbærkransen med poetisk herlighet gjenoppstår i den tiden som arver antikken. I 1341 mottok en av de største dikterne i den italienske renessansen, Francesco Petrarca, en laurbærkrans fra senatorens hender i salen til Senatorpalasset på Capitol i Roma som en anerkjennelse for hans poetiske prestasjoner. Dette ga dikteren en grunn til å leke med navnet på kvinnen han roste, hvis navn også kommer fra ordet "laurbær": Laura ga ham en laurbær.
På 1600-tallet hadde laurbærkransen allerede etablert seg som et glansens emblem generelt, ikke bare poetisk. Han er avbildet på ordre og priser for å vinne konkurranser. Slik arvet den moderne sivilisasjonen dette symbolet. Det går ikke bare tilbake til ordet "prisvinneren", men også navnet på bachelorgraden.
