Dating - dette ordet på russisk kan ha forskjellige betydninger, hvorav noen ligner på engelsk, mens andre kun får lokale spesifikasjoner.
Dating er dating
Ordet dating er avledet av engelsk "Dating", som oversettes som dating eller betyr å gå på datoer. Dette kan forstås som prosessen med konstante møter med det motsatte kjønn generelt, og målrettet kommunikasjon med en bestemt person. Om den andre saken sier de at "folk møtes."
Russisk oversettelse mister noe av den engelske betydningen, noe som indikerer lengden på prosessen. Likevel mener engelsktalende mennesker ofte med nettopp prosessen med parets kommunikasjon med hverandre, som varer til folk begynner å leve sammen. Så slutter "dating", en ung familie eller et par dukker opp.
I Russland blir en lignende prosess, når et par møtes, vanligvis oppfattet noe annerledes. Elskere bor kanskje ikke under samme tak, men det faktum at de dater pålegger vanligvis dem noen forpliktelser. Det er ikke noe slikt i den engelske betydningen dating. Partnere har faktisk ikke forpliktelser overfor hverandre, de kan også fritt møte andre mennesker. Vanligvis er det faktum at de bare utnevner datoer til hverandre, og ikke i det hele tatt underforstått.
I Russland, tvert imot, hvis du ærlig vil møte flere partnere (selv om det bare er i løpet av "candy-bouquet" -perioden), må alle advares om dette, ellers er du i faktisk lure disse menneskene ved å handle i strid med den allment aksepterte normen.
I Vesten betyr det faktum at en ung mann betaler jentens regning på en date at hun godtar forskuddene hans. I Russland betaler en ung mann regningen, selv om jenta ikke skal gi ham en sjanse.
Speed dating
Dette er også en vestlig tradisjon, som likevel slår rot i Russland. Hastighetsdating er et format for en datakveld for mange mennesker samtidig, når et par har noen minutter på å presentere seg, og hvis de liker hverandre, kan du avtale eller utveksle kontakter. Noen ganger blir deltakerne bedt om å rangere partnere i et spørreskjema, og hvis to personer rapporterer om sympati, blir de sendt hverandres kontakter.
Speed dating ble oppfunnet i Los Angeles i 1998 og ble raskt populær som en revolusjonerende rask måte å finne en permanent partner for de som ikke har tid til å date.
Dykking - datingside
I Russland er dating praksis å lage datingsider ved hjelp av hvilke webansvarlige søker å tjene penger. Dette er en ganske lukrativ type Internett-virksomhet, der nettstedskapere mottar penger ved å gi brukerne tilleggstjenester for pengene. For eksempel kan det være en betalt promotering av en profil.
