Formen for å henvende seg til en kristen prest ble dannet fra begynnelsen av selve religionens eksistens. I dag, til tross for splittelsen, kan prestene i ortodokse, katolske og andre kirker kalles de samme titlene.
Bruksanvisning
Trinn 1
Vestlige filmer og noen sovjetiske vestlendinger innpodet den oppfatningen at katolske prester skulle kalles "hellig far." Prøv å nærme deg pastoren din på denne måten, og du vil umiddelbart se hvor du gikk galt. Mest sannsynlig vil han gi deg et sitat fra Det gamle testamente: "Ingen er hellig bortsett fra Gud." Denne formen er uakseptabel i noen kristen kirke.
Steg 2
Tradisjonelle adresseformer er fanget i biografiske dokumenter, notater fra studenter til en eller annen prest. Gjør deg kjent med dem (for eksempel Motovilovs bok om fr. Seraphim), vær spesielt oppmerksom på formene for å henvende seg til de hellige eldste.
Trinn 3
Hør live tale. Pass spesielt på vanlige kirkegjengere som forstår reglene. Soknebarn henvender seg vanligvis til presten på en kanonisk måte. Kopier den, bruk de samme ordene og uttrykkene.
Trinn 4
For vanlige geistlige som bare har prestens rang (ikke høyere), gjelder følgende formler: "Father John", "Father" (en utdatert form, den såkalte vokative saken). Det er tillatt å referere til "far", som du kan, men ikke nødvendigvis legge til et navn. Disse skjemaene gjelder for geistlige og den ortodokse kirken, og katolske og protestantiske.
Trinn 5
Det er vanlig å henvende seg til biskoper (biskoper, erkebiskoper) som "herre", det er også tillatt å gi et fullt navn. Men hvis du ved et uhell kaller en høytstående minister for "far", er det ingen kritiske feil. Du kan bli irettesatt, men ikke noe mer. I katolisismen brukes ikke disse adressene.
Trinn 6
Formuler dine forespørsler og spørsmål på enkelt, moderne språk. Far er den samme personen som deg, bor i samme verden. Han vil like forstå uttalelser i en arkaisk og enkel form, men det andre alternativet er mer passende.
