Mange av våre landsmenn har konstant forretningsforhold, vennlige og familieforhold med tyskerne. For at disse forbindelsene skal være sterkere, er det ikke nok å utveksle korte SMS-meldinger eller e-post, samt fakser. Noen ganger vil du sende eller motta et ekte brev.
Bruksanvisning
Trinn 1
Dann en bestemt mal for deg selv, i henhold til hvilken du vil skrive brev. Selvfølgelig har visse standarder lenge eksistert for å skrive noen brev, men blind overholdelse av dem vil ikke alltid være hensiktsmessig, ikke bare fordi det ikke er noen standarder for hver enkelt person.
Steg 2
Avhengig av om brevet refererer til offisiell korrespondanse, forretningskorrespondanse eller personlige meldinger, må du følge visse stilregler når du skriver brevet. Så hvis du skriver et forespørselsbrev til et myndighetsorgan, bør det selvfølgelig ikke begynne med ordene: "Lieber Herr …", selv om det i et brev til en forretningspartner vil en slik appell være ganske passende.
Trinn 3
Hvis du skriver på tysk, kan du prøve å gjøre så få stavefeil og grammatiske feil som mulig. Hvis du ikke vet nøyaktig hvordan et bestemt ord er stavet, se ordbøkene. Men hvis du ikke snakker skriftlig tysk, kan du be sekretæren din om å lage et brev eller betale for tjenestene til en tolk.
Trinn 4
Ikke prøv å vise frem dine kunnskaper om språket, og ikke unne deg lange refleksjoner. Husk at det ikke oppfordres til å skrive (og deretter lese av adressaten) et brev som er lengre enn en side, med mindre det er absolutt nødvendig.
Trinn 5
Start med den såkalte "headeren", som skal inneholde navnet ditt og adressen din. Deretter angir du detaljene til mottakeren: adressen til organisasjonen (navnet på lederen) eller navnet på en privat person. Merk: Hvis du skriver et brev til en organisasjon, vil navnet på lederen bare skrives etter navnet. Angi dato og sted for avreise.
Trinn 6
Formuler emnet og plasser det som overskrift på brevet. Dette følges av en anke til adressaten. Hvis anken slutter med komma (det anbefales ikke å bruke et utropstegn i moderne korrespondanse), bør teksten til bokstaven begynne på en ny linje med små bokstaver.
Trinn 7
Når du har skrevet alt du mener er nødvendig, må du ønske alt godt til adressaten og signere.
Trinn 8
Konvolutten for sending av brev skal være skrevet med latinske bokstaver. Returadressen din må imidlertid også angis på russisk.
