Hva Er En Libretto

Innholdsfortegnelse:

Hva Er En Libretto
Hva Er En Libretto

Video: Hva Er En Libretto

Video: Hva Er En Libretto
Video: КАК ПОМОЧЬ ТУПОМУ ДРУГУ СБЕЖАТЬ из ТЮРЬМЫ! Мы уничтожили ОПАСНОЕ приложение! Тюрьме КОНЕЦ! 2024, Mars
Anonim

Libretto er et begrep allment kjent blant innbitt teatergjengere. Med dette ordet, som har italienske røtter, er det vanlig å kalle tekstversjonen av et verk som fremføres på teaterscenen.

Hva er en libretto
Hva er en libretto

Betydningen av begrepet

Libretto er et ord som kom til russisk fra italiensk. Bokstavelig oversatt fra originalspråket, betyr det "liten bok", som representerer en diminutiv form fra hovedordet "bok" - "libro". I dag er en libretto en komplett tekst av et musikkstykke fremført på scenen, og i de fleste tilfeller har det å gjøre med operakunst.

Årsaken til dette ser i stor grad åpenbar ut: For eksempel er ballettverk for det meste iscenesatt slik at seeren som ser på handlingen fra publikum kan forstå hva forestillingen handler om av bevegelsene til skuespillerne. Opera er en annen sak. En betydelig del av verkene som utføres i dag på verdens beste scener er eksempler på de såkalte operaklassikerne, som inkluderer operaer skrevet for flere hundre år siden i Italia, Frankrike eller Spania. Samtidig blir slike arbeider vanligvis fremført på originalspråket, og derfor kan en uinnvidd person som ikke er kjent med handlingen bak operaen, finne det vanskelig å forstå hva som blir diskutert.

For å få en generell ide om dette, er det nok å sette seg inn i sammendraget av operaen ved å kjøpe et program i lobbyen på teatret. Imidlertid er den lakoniske teksten som presenteres i den ikke i stand til å gi et fullstendig bilde av alle komplikasjonene i handlingen. Derfor vil en oppmerksom seer som besøker den berømte operaen, ta seg bryet med å lese librettoen.

Samtidig er ordet "libretto" ikke identisk med det litterære arbeidet, på grunnlag av hvilket operaen muligens ble skrevet. For eksempel skiller librettoen til operaen Krig og fred seg markant fra originalen til Leo Tolstoj. En av disse forskjellene er at operatekster først og fremst er skrevet i vers. I noen passasjer i librettoen kan det gis scoringer av de mest bemerkelsesverdige passasjene i det musikalske arbeidet som de ble opprettet for.

Eksempler av

I de fleste tilfeller er operaen basert på kjente litterære verk, på grunnlag av hvilke libretto er opprettet av spesialister på dette feltet. Samtidig kan noen ganger en librettist skrive et uavhengig verk: for eksempel ble det skrevet librettoen til operaen Legenden om den usynlige byen Kitezh og Jomfruen Fevronia, som ble skrevet av Nikolai Rimsky-Korsakov.

I noen tilfeller er komponisten selv forfatter av librettoen for sin opera, ved å bruke et velkjent litterært verk: dette gjorde for eksempel Alexander Borodin da han opprettet operaen "Prince Igor". Og noen komponister bruker til og med originalverket som en libretto, som for eksempel Alexander Dargomyzhsky, som brukte Alexander Pushkins verk "The Stone Guest" for dette formålet.

Anbefalt: