Uttrykket "tåkete Albion" har lenge vært ansett som det andre navnet på England. Landet er kjent for tåke, så dette navnet kan nesten ikke overraske noen. Historikere hevder imidlertid at opprinnelsen til uttrykket "tåkete Albion" har lite å gjøre med tåke.
Hvite klipper i Dover
Det er en versjon der ordet "Albion" kommer fra den keltiske roten, som hadde betydningen "hvit". Litt senere begynte romerne å kalle England "albus" (også som betyr "hvit"), fordi de svømte opp til bredden av de store hvite klippene i Dover, hvis høyde når 107 meter. Bergartene er preget av et høyt innhold av kritt, og det ligner derfor store snøhvite isfjell.
På toppen av en av klippene ligger det gamle Dover-slottet, som har en historie på mer enn 2000 år. Dens konstruksjon ble diktert av behovet for å frastøte mange invasjoner fra det kontinentale Europa. Som et resultat ble Dover den mektigste og befestet blant alle europeiske festninger. Slottet ligger ved bredden av sundet som skiller Storbritannia og Frankrike, og har lenge vært ansett som "nøkkelen til England".
Engelsk tåke
Den andre, mye mer vanlige versjonen av hvordan England fikk navnet "Foggy Albion", ser mer vanlig ut. Det er direkte relatert til de berømte engelske tåkene. Tilhengerne mener at det ikke er behov for å lete etter komplekse forklaringer på dette navnet - det gjenspeiler bokstavelig talt klimaegenskapene til landet. Reisende som drar til England, må være forberedt på at hun møter dem med regnregn, tåke og vind. Den største mengden nedbør faller her i September. Det er sant at prognosemakere hevder at det faktisk ikke er flere tåker i England enn i Russland eller det kontinentale Europa.
Smog over London
Det er også en tredje versjon, ifølge hvilken navnet "Foggy Albion" ikke betyr naturlig tåke, men industriell smog. Det var en tid da han innhyllet London og andre store industribyer i Storbritannia i et tett slør. Britene ga ham kallenavnet "ertesuppe". Opprinnelig oppstod smog fordi fabrikkovnene ble fyrt med kull. I midten av det tjuende århundre ble røyk fra skorsteinene tilsatt bileksos. Som et resultat vedtok det britiske parlamentet i 1956 en lov som forbød kullforbrenning i bedrifter i store byer. Dermed var det endelig mulig å kvitte seg med den tykke industrielle smogen. I dag regnes London air som en av de reneste blant de mange byene i verden.
Uansett hvilken versjon som er den mest pålitelige, må det innrømmes at navnet "Foggy Albion" høres vakkert og poetisk ut, og skaper et synlig bilde av dette mystiske landet.
