De fleste europeiske land bruker navnene på månedene i den julianske kalenderen. Ukrainske navn er nært knyttet til folks liv, folkeobservasjoner og tegn.
Sichen
Den første måneden av året mottok dette navnet takket være skikken med å hugge, kutte (sіkti) trær, forberede tomter for såing. Tidligere var det andre navn for januar: gelé, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februar mottok dette navnet på grunn av de sterke, voldsomme frostene og vindene gjennom hele måneden. Andre navn har en lignende opprinnelsesart: vinterskjegg, kruten, kazybrіd. Forfedrene til moderne ukrainere kalte også den tredje måneden av vinteren lavvannsperiode, siden den ligger mellom vinter og vår.
Berezen
I mars anskaffet ukrainere bjørkeaske (bjørk), som ble brukt til glassproduksjon, samt bjørkesaft. Derav navnet på måneden. Populære navn for mars: drypp, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
I april begynner jorden å blomstre, i synonymer, ofte assosiert med vårdråper og smeltende snø: vann, dzyurchalnik, lukavets, april, rød.
Gress
Fram til det tjuende århundre ble måneden kalt mai til ære for den gamle gudinnen våren Maya. I forrige århundre fikk måneden sitt navn på grunn av urter av urter som observeres i de ukrainske landene på denne tiden. Månedens folklore navn: pisennik, urtemedisin, tordner.
Cherven
Den første sommermåneden skylder navnet sitt et insekt kalt cochineal, eller orm, hvorfra rød (ukrainsk chervona) maling ble hentet fra eldgamle tider. I tillegg er det andre navn for juni: gedzen, halvmåne, råtthet, izok (konik), ormete måned.
Lipen
I juli høstes deilig lindehonning på Ukraina. Honningssamlingsperioden ga navnet til måneden. Populære navn: biletter, planker, tordenvær.
Serpen
Hovedhøstingsfasen finner sted i august. I gamle dager ble korn stukket med sigd, noe som ga opphav til månedens navn. Populære navn er også knyttet til høstperioden: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September fikk også navnet i Ukraina på grunn av blomstringen av en verdifull melliferous plante - lyng (lyng på ukrainsk). Andre navn var også vanlige blant folket: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Opprinnelsen til navnet på oktober er ikke vanskelig å gjette - på dette tidspunktet begynner løvet på trærne å bli gule. Folket kalte ham gjørme, lauv, rynke pannen, lyng, vinter.
Bladfall
Prosessen med å falle blader fra trær gjenspeiles i navnet på november. Andre månedens navn: bryst, padolist, bladfall, bratchini.
Bryst
Når en sterk frost rammet, frøs grusveiene, fuktet av høstvannet, og dannet "bryster". Dette ga navnet til den første vintermåneden. Folk kalte desembergelé, lute, kulde, rynker pannen, bro, feiging.
