Fra det øyeblikket forfatteren skrev verket, til boken møter leseren, deltar dusinvis av mennesker i "livet". Dette er sekretærer, redaktører, designere, korrekturlesere, layoutdesignere, PR-ledere. De jobber alle med de enkelte trinnene i publiseringsprosessen som kreves for å produsere en bok.
Prosessen med å utgi en bok begynner med overføring av forfatterens manuskript til forlaget. Originalen leveres i formen angitt av forlaget. Faktumet om overføringen registreres, og forfatteren får utstedt en kvittering for aksept. For at boken ikke går seg vill under den lange reisen, blir det laget et såkalt bevegelseskort for den, der bevegelsene fra en avdeling i forlaget til en annen blir registrert.
For å forstå om boka vil bli utgitt, vurderer sjefredaktøren den. Deretter blir manuskriptet gjennomgått av en redaktør som behandler dette emnet. Hvis det tas en beslutning om å nekte, følger det med en forklaring på årsakene.
Etter det må de ansatte bestemme i hvilken form boken skal utgis. En ledende redaktør er tildelt den, som skal håndtere den til utgivelsen av opplaget. Redaktøren må lese boka i sin helhet, og oppgi inntrykk og ekspertvurdering i gjennomgangen. Hvis boka er høyspesialisert, kan det også kreves en ekstern gjennomgang - fra en spesialist på dette feltet. Som et resultat blir det besluttet å trykke manuskriptet i originalen eller med rettelser. Boken er inkludert i opplæringsplanen for forlag, og i tilfelle det samme forlaget driver med distribusjon, begynner den tilsvarende avdelingen gradvis å utvikle en reklamekampanjeplan.
En av de viktigste trinnene i å forberede en publikasjon er redigering. Dette er hovedredaktørens jobb. Han endrer om nødvendig strukturen i boken, retter på stilen og grammatiske feil. Redaktøren kan bestemme at boken skal ledsages av en kommentar eller forord, og noen skriftsteder - med notater. Alle disse endringene er gjort for å gjøre arbeidet komplett og harmonisk, så praktisk som mulig for leserne å oppfatte.
Feil og feiltrykk i manuskriptet blir også rettet av en korrekturleser. Alle redaksjonelle og viktige korrekturendringer må koordineres med forfatteren.
For at en bok skal skaffe seg et ansikt, jobber en kunstredaktør eller designer med det. Sammen med hovedredaktøren bestemmer han hvordan omslaget og papirene skal se ut, hvilke illustrasjoner som trengs. Om nødvendig er flere spesialister involvert (for å lage illustrasjoner, grafer, diagrammer osv.). Parallelt er prosessen med teknisk redigering i gang - bokens format bestemmes, prinsippene for å plassere tekst og illustrasjoner på sidene, skrift og skriftstørrelse velges, og metodene for å markere teksten.
Alle endringene blir samlet. I samsvar med dem blir bokens komplette og endelige utforming gjort opp. Det, noen ganger med en teknisk spesifikasjon, blir gitt videre til trykkeriet. Den første kopien av boka kalles en signalkopi - den må gjennomgås av redaktør og korrekturleser for å sikre at det ikke er noen feil, og at hele opplaget kan skrives ut.
