Hvert år på slutten av sommeren minnes ortodokse mennesker minnet om myrra-bæreren Maria Magdalena, på en annen måte - baken, Jesu Kristi arv. Det er på denne ortodokse dagen at nesten alle bær modner.
The Mary of the Buttock-dagen feires i henhold til den gamle stilen 22. juli, i den nye - 4. august. Denne dagen blir en av de mest kjente kvinnene i religionen feiret - Maria Magdalena. Samtidig er forholdet mellom de ortodokse og katolske kirkene vesentlig annerledes - ortodokse mennesker identifiserer Maria med myrra-bæreren, katolikker med den angrende skjøgen.
Navnet på Maria Magdalena er nevnt veldig lite i Det nye testamentet. Det er bare kjent at Jesus Kristus helbredet hele familien hennes fra demonisk besittelse, hvoretter bakenden fulgte Kristus, begynte å tjene ham med tro og sannhet. Maria var personlig til stede på Golgata under henrettelsen av Jesus, litt senere ble hun en av myrbærerne som salvet kroppen hans. Det var Magdalene som så Jesus i oppstandelsen og informerte apostlene om miraklet som hadde skjedd.
Det er en oppfatning at Maria Magdalena i Roma forkynte kristendom, og dermed hjalp Johannes teologen. Helgenen døde i Efesus, og hennes død var fredelig. Maria er æret i ortodoksien som likemann med apostlenes hellige kvinne.
Denne dagen var det vanlig i Russland å gå i skogen for å få bær - røde og solbær, så vel som blåbær. Vertinnene begynte å forberede dem på vinteren - de kokte kompotter og konserver. Derfor ble Mary kalt Sweet Lady and the Buttery Lady. Det var ikke lov å jobbe i felten, da det var stor risiko for å bli truffet av lyn den dagen. Men samtidig, et tordenvær på minnedagen varslet om gode begivenheter, ble det antatt at hvis det regner og tordenvær på Magdalene, vil det være høy bak øynene.
De tegnet på Marias dag hvor rikelig dugg ville falle. Hvis hele feltet var fuktig om morgenen, var det forventet grå lin. Ifølge legenden ødelegger dugg på Magdalena den naturlige hvitheten av lin, og stopper også den aktive veksten. Imidlertid hadde dråpene på gresset denne dagen mirakuløse egenskaper: kvinner vasket seg med dugg og trodde at det ville gi ansiktet deres renhet og hvithet.
