Marina Tarasova er en sovjetisk og russisk skuespillerinne og regissør. Kjent som en mester i dubbing og voiceover. Uteksaminert fra VGIK-workshopen til S. A. Gerasimov og T. F. Makarova i 1982. Hun spilte mange interessante sekundære og episodiske roller.
Den kunstneriske karrieren til den talentfulle utøveren Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova startet under Sovjetunionens eksistens.
Start av aktivitet
Biografien om den fremtidige kjendisen begynte i 1961. Nesten ingenting er kjent om barndommen og ungdomsårene til skuespilleren. Siden tenårene drømte Marina om å opptre på scenen. I 1982 mottok kandidaten profesjonell utdannelse i Gerasimov og Makarovas verksted. Siden begynnelsen av åttitallet har Marina jobbet i TV og var engasjert i dubbing. På åttitallet ble Ustimenko Tarasova og tok ektemannens etternavn.
Filmdebuten fant sted i 1982. Skuespilleren spilte en liten rolle i filmen "Polygon". Etter premieren begynte Tarasova å vises på skjermen oftere. Regissørene begynte å tilby den lovende debutanten nye roller. I 1984 spilte Marina i filmen Leo Tolstoy som datter til den store forfatteren Tatyana Lvovna, sammen med sin berømte lærer Sergei Gerasimov i tittelrollen. Filmen fortalte om de siste årene av Tolstojs liv.
Kritikere vurderte arbeidet positivt. Båndet fikk ærespriser og positive anmeldelser. Marina dukket opp i filmene "Alien" og "Don't go, girls, get gif" i episoder. I 1989 deltok hun i to prosjekter. Og i den femdelte detektivfilmen "Entrance to the Labyrinth", som er blitt kjent, og i den tragikomiske "Name" ble mindre roller tilbudt. Men med deres hjelp avslørte utøveren sitt talent og tilegnet seg kinoopplevelse under arbeidet.
Tarasova spilte hovedrollen i "Black Square" i 1992, blinket i "National Security Agent" og "Big Girls". Hennes siste opptreden i rammen var i 2006. Marina Vladimirovna dukket sjelden og kort tid opp på skjermen. Og det var ikke filmhelter som ga henne berømmelse. Gjenkjennelig elsket av mange seere var skuespillernes stemme. Tarasova sluttet ikke å jobbe innen dubbing. Alle malerier med hennes deltakelse har blitt etterspurt. For første gang med stemmen i 1984 snakket den franske sangeren Isabelle Huppert i "The Lacemaker".
Kopiering
Uttalt av kunstneren av indiske skjønnheter Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. På åttitallet hadde produksjonen av indisk kino en sjanse til å bli en av de mest populære i Unionen. Arbeidet startet også med Gorky filmstudio. På sitt territorium ble det arbeidet med dubbing og dubbing av høy kvalitet. Med begynnelsen av nittitallet begynte en ny æra.
Amerikanske nyheter strømmet inn i landet. Det er igjen mangel på erfarne stemmeskuespillere. Tarasovas ferdigheter viste seg å være etterspurt nå. Aktivt arbeid på nittitallet ga heltene Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry muligheten til å "snakke" på russisk.
En viktig begivenhet var arbeidet i "Sex and the City" -prosjektet. Tarasova gikk til heltinnen til Sarah Jessica Parker. I flere år ga Marina Vladimirovna uttrykk for sin karakter. Utøveren deltok også i arbeidet med den andre delen av The Matrix, Taxi-3, en oppfølger til American Pie. I de mest uventede tilfellene taklet en erfaren mester dubbing.
Hun jobbet briljant med sterke dramatiske bånd, intense actionfilmer, komedier. Marina Vladimirovna var også involvert i dataspill. Nye muligheter for kreativitet åpner seg stadig. Serier ble pekt ut som et eget aktivitetsområde.
I flere sesonger, til de ble avsluttet i 2004, sendte Parker stemmen til Tarasova i Sex and the City. Samtidig var det arbeid med Lost, som ble utrolig populært. Etter å ha scoret seks sesonger, avsluttet prosjektet i 2010.
Viktige prosjekter
Et enormt inntrykk ble etterlatt av poengsummen til "Magnificent Century". Marina Tarasova snakket med en melodisk stemme til Aishe Hafsa Sultan, som hadde mange episoder på skjermen.
Den ettertraktede fantasy-sjangeren har gjennomgått mange endringer innen 2000. Hvis det i forrige århundre ble forvandlet av Tolkien, fant retningen et nytt liv ved hjelp av J. K. Rawlings.
De spennende eventyrene til Harry Potter og hovedrollen til den unge trollmannen Radcliffe tok filmserien til sitt høydepunkt.
Videospill dukket opp basert på henne. Oppgavene deres inkluderte å opprettholde interessen for forfatterens karakterer. Marina Tarasova, som har mange års erfaring i arbeidet, fikk en invitasjon til å stemme Bellatrix Lestrange i serien, en fargerik og ekstremt viktig personlighet i spillet.
Regi
Nylig bruker Tarasova mesteparten av tiden sin på å score som regissør. Som arrangør opprettet hun prosjektet Ugly, The Office, Sherlock og Elementary. I Tarasovas versjon ble de opprinnelige klangene til utøverne harmonisk kombinert med russisk dubbing. Oversettelsen viste seg å være klar og profesjonell.
Marina Vladimirovna anser seg ikke for å være en offentlig person. Hun ønsker ikke å røpe sitt personlige liv i det hele tatt. Data om henne kan ikke bli funnet på nettet. Skuespilleren søker ikke å gi lange intervjuer.
I følge noen rapporter deltok skuespilleren og regissøren i mer enn 200 prosjekter. Den mest berømte gjenstår "Sex and the City" og stemmen til karakteren Parker. Marina Vladimirovna planlegger ikke å slutte å jobbe.
Scoring er en vanskelig og veldig viktig jobb. På mange måter er det dubbing-skuespillerne som vil avgjøre suksessen til filmen. Oppfatningen av publikumets nyhet avhenger av den høye oversettelsen og profesjonaliteten til stemmeskuespillet. Og i dette området er det umulig å overvurdere bidraget til Marina Tarasova. Hun har oppnådd mye, og hun takler sin oppgave perfekt.
