Ofte uttaler vi dette eller det fangeuttrykket, uten å tenke på hvorfor vi sier det. Mange fraseologiske enheter har en interessant opprinnelseshistorie. Uttrykket "Belsazzars fest" fører oss tilbake til dypet av århundrer, til kongeriket Babylon.
Historiske fakta
I følge de historiske dataene til Nabonidus var den siste kongen i det store Babylonia (territoriet til det moderne Irak) far til Belsazzar. Nabonidus fikk sønnen til regent og ga ham beskjed om Babylon. I 539 f. Kr. e. mens Belsasar forsvarte byen mot perserne, døde. Følgende arbeider er skrevet om Belsasars høytid før den fatale natten og profetien om hans død:
- "Komedien om Daniel" - et verk av den tyske dramatikeren og dikteren på 1500-tallet G. Sachs;
- "Mystical and True Babylon" - en bok av dramatikeren til "gullalderen", spanjolen Pedro Calderone de la Barca;
- "The Tale of Belshazzar of Babylon" er et gammelt russisk verk av en ukjent forfatter.
Bibelsk lignelse
Et kapittel i Bibelen, nemlig profeten Daniel, er viet denne historien. Fraseologismen "Belsazzars fest" er assosiert med denne bibelske lignelsen.
Daniels bok sier at Belsasar var sønn av Nebukadnesar II og ble den siste kongen i Babylon. Mens den persiske hæren sto ved porten til Babylon, gjorde Belsasar en overdådig fest for adelen og deres koner. Drikkerne drakk vin fra hellige sølv- og gullkar som Nebukadnesar hadde med seg fra Jerusalem. Samtidig ble dyrebare kar tatt med i Guds hus.
Midt i orgien, på veggene til de kongelige kamrene, tegnet en usynlig hånd en inskripsjon som vismennene ikke kunne tolke. Og bare den fangne jødiske vismannen Daniel forklarte kongen sin betydning. Slik sier Bibelen om det: “Dette er meningen med ordene:
mene - Gud har talt ditt rike og satt en stopper for det;
tekel - du veies på en skala og er veldig lett;
peres - ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne."
Samme natt gikk profetien i oppfyllelse - kong Belsasar ble drept, og kongeriket Babylon ble tatt av Darius mederne.
Takket være den bibelske legenden har navnet "Belshazzar" blitt synonymt med uforsiktighet, helligbrød, stolthet, intemperance, og uttrykket "Belsazzar's fest" har blitt et kjent navn og betyr bokstavelig opprørsk, ubehersket moro på tvers av fare, problemer, katastrofe. I figurativ forstand brukes fraseologiske enheter når de snakker om "menneskesønnene".
