Tysk er et gammelslavisk ord som ikke har noe å gjøre direkte med Tyskland. Bortsett fra russere er det ingen som kaller innbyggerne i dette landet tyskere. Dessuten ble dette ordet i en fjern fortid også brukt i forhold til representanter for andre folkeslag.
Hvem er tyskerne
Ordet "tysk" er avledet av "dumt", det vil si en som ikke en gang kan si et ord på russisk. Faktum er at utlendinger som ikke kunne russisk, alle var de samme som de var dumme, så de ble kalt det. I Gogols verk kalles for eksempel alle mennesker av vestlig opprinnelse, inkludert franskmenn og svensker, tyskere.
Gogol selv skriver at "vi kaller alle som kommer fra et annet land en tysker", og landene selv, der utlendinger kom fra, kalles "tysk land" eller "ikke-metchina" (dette er nærmere det ukrainske språket). Noen ganger ler Gogol av dette ordet, for eksempel i hans arbeid "Taras Bulba" kom hans franske ingeniør fra Nemetchina. Og i "Generalinspektøren" forblir en tysk lege, som ikke forstår et ord på russisk, hele tiden, som om han virkelig var dum.
Siden utlendinger i Russland overveiende var tyskere på 1800-tallet, ble dette navnet sittende fast på det russiske språket for alle folket i Tyskland. Interessant nok har Sloboda Kukai i Moskva siden blitt kalt den tyske Sloboda, til ære for det faktum at det var på dette territoriet at utlendinger bodde. Det var representanter for både England og Holland, men de kalte det tysk, siden de alle ikke snakket russisk.
På 1800-tallet bar ordet "tysk" en voldelig konnotasjon, så de kalte alle ikke-ortodokse europeere, analogt, da alle muslimer ble kalt "Basurmans".
Det er en annen teori om opprinnelsen til ordet "tysk". I en fjern fortid var det en stamme av Rus, som var preget av en spesiell krigføring. Dette folket bodde langs elven Neman eller Nemen. De ble kalt tyskere. Senere ble disse landene erobret av germanske stammer, og denne stammen kalles noen ganger også "nemets".
Det tyskerne kaller seg
Ordet "tyskere" ble heller ikke oppfunnet av tyskerne selv. I det gamle Roma var Tyskland navnet på landet som ligger nord for selve det romerske riket. Siden romerne var de første som kom med et navn for dette landet, viste det seg at det satt fast, og nå heter landet Tyskland.
Det er interessant at tyskerne blir kalt med et navn som ikke er relatert til dem, ikke bare i Russland. I Frankrike og Spania kalles tyskere Alemanni, og i Italia kalles de "Tedeschi".
Likevel kaller tyskerne seg ganske annerledes - Deutsch. Dette ordet er avledet av det gamle tyske ordet "folk, folk", som ble uttalt som diot. Det viser seg at tyskerne opprinnelig kalte seg”folket”. De kalte alle andre folk på samme måte, for eksempel britene, danskene og andre. Informasjon om dette finner du i latinske historiske manuskripter.
