Hviterusserne kalles Bulbash med et korn av ironi. Selv om hviterusserne selv, landsbyboerne og til og med intelligentsiaen, og enda mer, oppfatter kallenavnet deres veldig tvetydig.
Militærversjon
Det er generelt akseptert at hviterussere har blitt kalt bulbashi siden uminnelige tider, men denne uttalelsen er feil. I det pre-revolusjonære Russland ble et slikt ord ikke brukt noe sted; det var ikke mulig å finne det i den tidenes ordbøker. Og generelt er historien om opprinnelsen til ordet "bulbashi" fremdeles ikke helt klar den dag i dag. I følge noen språkforskere dukket dette ordet opp bare under den store patriotiske krigen.
Den pro-fascistiske partisanhæren under kommando av Taras Bulba-Borovets gjennomførte aktive militære operasjoner på territoriet til Polesye og i Ukraina. Fra lederens navn kom navnet på medlemmene i denne gruppen - Bulbashi. Taras Bulba-Borovets selv betraktet seg aldri som hviterussisk nasjonalist - bare ukrainsk. Han kalte hæren sin den ukrainske militære organisasjonen.
Grønnsaksversjon
I følge en annen versjon begynte bulba (poteter) å dyrkes i Hviterussland siden tiden for det polsk-litauiske samveldet, som inkluderte landet på den tiden. Versjonen om at russerne var de første som kalte hviterussere "bulbash", er uholdbar. Poteter dukket opp i Russland mye senere. Russerne ble kjent med poteter bare under den første splittelsen av Commonwealth.
Den latinske bulbus har en nærmere lyd fra ordet "bulba", så det er ikke overraskende at under katolisismenes dominans i Hviterussland ble dette ordet til "bulba", og herfra til "bulbasha".
Religiøs
Legenden om at Peter I tok poteter til Russland fra Holland … er også feil. Han hadde med seg en pose med jordskokk.
På 1600-tallet ble det ført en hard kamp mellom den russisk-ortodokse kirken og Vatikanet for prioritering av ortodoksi fremfor katolisisme og uniatisme. Presteskapet, som kjempet mot katolisismen, kalte den importerte utenlandske frukten "djevelens eple", fortalte alle slags lidenskaper om de som spiser den. Faktisk var "bulbash" frafeller fra ROC - Uniates. Litvin (de såkalte daværende hviterusserne) vokste opp på deres tomter og spiste jordskokk, og falt derfor også under den russiske ortodoksiens vrede.
Negativt refererer til kallenavnet deres, hviterussere bør huske at dette ordet kom fra de gamle hviterusserne og først mye senere ble adoptert av russerne, dessuten med en nedsettende betydning. Dette kallenavnet refererer til den enkelte bonden, ikke-kommunikativ og i sitt eget sinn. Å behandle Bulbash med fordommer er imidlertid anerkjent deres harde arbeid og utholdenhet for å nå dette målet.
