Det er vanskelig å gjette med en gang at en "utenlandsk konsulent" vil vise seg å være djevelen selv. Demonen Abadonna, vampyrinnen Gella, katten Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - alle disse karakterene var en del av følget til Woland: den innhyllede Satan, som leder gjengen.
Forfatteren valgte navnene på heltene sine i romanen "Mesteren og Margarita" av en grunn. Alle disse kryptiske kallenavnene er avledet av greske og hebraiske ord. Utvikler seg til en mesterlig avbildet M. A. Bulgakovs "djevelsk dekk", hver av de mørke skapningene vises i sin egen spesifikke drakt.
Abadonna
Krigsdemonen, en kaldblodig morder - figuren til en tynn mann i mørke briller som plutselig dukket opp fra veggen foran Margarita er akkurat han, Abadonna. Ordet "abaddon" er av semittisk opprinnelse, og på hebraisk betyr det "utryddelse", "ødeleggelse". Mange semittiske folk som bodde på østkysten av Middelhavet kalte solguden på denne måten. Men solen i disse delene var ikke en kjærlig russisk "sol", men en forbrenningsmorder som man må løpe fra, gjemme seg og gjemme seg fra.
Overført til pantheon av gamle greske guder, kjøpte Abaddon også en annen variant av navnet: "Apollyon". Blant grekerne var han også en ødelegger og en nådeløs morder. Bildet av Sola var poetisk utstyrt med en bue med slående piler, mens fighteren senere ble beskytter av kunsten og eieren av en rekke skjønnhetsmusikker. I "djevelens dekk" er Abadonna en knekt.
Hella
"En jente åpnet døren, som det ikke var noe annet enn et flørtende blonderforkle på … den eneste defekten i utseendet hennes kunne betraktes som et skarpt arr på nakken," - slik bekjenner Bulgakov leseren med bildet av elskerinne av "bringebæret", vampyrinnen Gella. Selve navnet Gella er av gammel gresk opprinnelse. På øya Lesbos, på ingen måte alle innbyggerne som er lesbiske, var dette navnet som ble gitt til jentene som døde for tidlig, og som ble til vampyrer etter døden. Selv "bringebær" er ikke assosiert med en søt skogbær, men med et forvrengt semittisk ord "meluna", som betyr "kennel" og "ly".
Cat flodhest
Du kan ikke gjøre uten språklig analyse når du vurderer denne aktive, sjarmerende karakteren. "Behemoth" på hebraisk kalles et dyr, storfe, og "Behemoth" er flertall av dette ordet. Så, antatt antrekk av en enorm svart katt - en av favorittdraktene til demonen av kjødelige ønsker - dukket et tusen ansikts villdyr opp i romanen.
Koroviev-Fagot
Fagotten har ingen forbindelse med treblåsinstrumentet i sammenheng med The Master og Margarita. Navnet på denne demonen henviser den gjennomtenkte leseren til den antikke greske "phago" - "fortær". Så den grimrende Koroviev blir en rovdyr-fortærer, en utfører av "skitne gjerninger" under streng veiledning av teoretikeren Woland. "Works" Koroviev-Fagot i forbindelse med Behemoth og Azazello.
Azazello
I arabiske legender før muslimer var Azazel og Avvadon mordbrødre. Alle som kom under direkte kontakt med Avadonas øyne ble dømt til døden, og demonen Azazel skulle gjennomføre dommen. Enoks bok forteller om "fortjenestene" til denne falt engelen før menneskeheten: det var han som lærte menn å kjempe og lage våpen, og kvinner - å male ansiktene sine og etse frukten (dette er Azazel beskrevet i detektivet) historie med samme navn av B. Akunin). I Bulgakovs roman fremstår han som en morder og forfører, som ble sendt til Margarita med et fristende og eventyrlystent tilbud om å fly for å møte Satan.
