Nikolai Berg er en russisk dikter, journalist, historiker og oversetter. Han ble kjent etter publiseringen av essayene "Notater om beleiringen av Sevastopol" og "Notater om polske konspirasjoner og opprør fra 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg ble født 5. april i 1823. I en Moskva-familie ville han være et favorittbarn. Alexander Lavrentievich Vitberg, en berømt arkitekt, ble hans gudfar.
Tid for destinasjonssøk
Faren til den fremtidige dikteren Vasily Vladimirovich gikk ikke ubemerket hen i landets historie. Han ble kasserer for kommisjonen for bygging av Kristus Frelserens katedral, designet av Vitberg. Berg Sr. ble kjent som en mann med utrolig ærlighet. Den hardtarbeidende Vasily Vladimirovich måtte stadig erstatte guvernøren Kovalevsky, som bodde i Tomsk, og i Barnaul.
Sønnen studerte ved hovedstadens gymnasium. Etter at tempelet ble bygget, ble faren sendt til Bronnitsy. Så i 1830 ble han overført til Sibir som formann for Tomsk provinsregjering. Nikolai kom inn i hovedstadens universitet, men fullførte aldri utdannelsen. Til tross for at han var opptatt, prøvde faren å tilbringe mye tid med sønnen. Han vekket i Nicholas en kjærlighet til russisk litteratur.
Berg Sr. foretrakk Derzhavins arbeid. Faren kjente sine beste oder utenat og leste hele tiden utdrag fra dem. Han kjente mange verk av Krylov, Lomonos og Dmitriev. Samtidig anså han det som uviktig å kjenne Pushkins kreasjoner for Zhukovsky, som sønnen senere husket med humor.
De første poetiske eksperimentene til Nikolai Vasilyevich lignet sterkt på Derzhavins stil. Nybegynnerforfatteren prøvde også å etterligne Krylov og blandet daggryet med iambic. Senere, i gymsalen, var dikteren godt kjent med poetiske skalaer og var flytende i alt.
I 1931 begynte gutten å studere ved Tomsk distriktsskole. Den ble erstattet av et gymsal i 1934. Etter fire år har ikke kunnskapen økt. Faren bestemte seg for å tildele sønnen til First Moscow Gymnasium, en av de beste i landet. Institusjonen fikk rett til å oppgradere fra den siste klassen ved universitetet uten eksamen. Under ledelse av Shevyrev og Pogodin ble Berg Jr.s litterære preferanser bestemt der.
Nikolai Vasilievich møtte hovedstadens forfattere. Mest av alt likte han den unge utgaven av "Moskovityanin" i personene til Apollo Grigoriev, Ostrovsky og Edelson. Der ble de første oversettelsene og diktene til nybegynnerforfatteren publisert i 1845.
Litteratur og journalistikk
Nikolai Berg var preget av en utrolig letthet. Han var veldig glad i å reise, han satt ikke stille. Han klarte å reise halvparten av verden. Han besøkte både Europa og Asia som korrespondent.
Berg kjente Gogol, etterlot seg minner om ham, besøkte salongen til grevinne Rostopchina, Karolina Pavlova, og var venn med mannen sin. Berg ble oversetter av Kraledvor-manuskriptet. Han opprettet samlingen av eldgamle tsjekkiske episke og tekstsanger og samlingene Songs of Different Nations i 1846 og 1854. Diktene hans er oversatt til nesten tretti språk.
Forfatteren tok stor glede av å oversette Mickiewicz 'verk. I mange år jobbet Berg med diktet sitt "Pan Tadeusz". Hele publikasjonen fant sted i 1875. Frem til den tiden leste forfatteren utdrag fra litterære miljøer i St. Petersburg og Moskva. Nikolai Vasilievich var alltid følsom for alle endringer. Han byttet villig ut det stille kontoret for arrangementer som varslet om endringer.
Som en talentfull journalist var Berg umiddelbart involvert i et foranderlig liv som øyenvitne. For første gang ble litterær aktivitet avbrutt av Krimkrigen. På slutten av sommeren 1854 dro dikteren til hæren. Han ble tolk ved hovedkvarteret til den sørlige hæren, deltok i forsvaret av Sevastopol. Så begynte han å føre notater. Sammensetningen forsvant imidlertid under en brann på et av Svartehavsskipene.
Etter avslutningen av fred vendte Berg tilbake til hovedstaden. Han fortsatte å gjenopprette postene og ga et ekte bilde av fiendtlighetene. Han mottok stadig tilleggsinformasjon fra deltakere i direkte handlinger. Slik ble "Notes on the Siege of Sevastopol" opprettet.
Familie og historie
Journalisten taklet ikke lenge med fortiden. I 1859 flyttet han til Frankrike som korrespondent for Russian Bulletin. En uvanlig avgang for disse tider ble et tema for diskusjon i alle litterære kretser. I Italia beskrev han ikke bare alle hendelsene knyttet til Garibaldi, og fulgte dem med øyeblikkelige skisser fra naturen.
Berg var en veldig god tegner. Arbeidene hans preget av nøyaktigheten av utseendet og karakteristiske detaljer. Nikolai Vasilyevichs rapporter inneholder mye myk humor og livlig letthet. Han grep det mest karakteristiske innen psykologi.
Journalisten dro til Garibaldis hovedkvarter og møtte personlig den legendariske generalen. Berg kom tilbake til Russland for en kort stund. Redaktøren av Our Time, Pavlov, tilbød ham en tur østover. Han besøkte Tyrkia, Palestina, Syria og Egypt. Forfatteren sammenlignet alt han så med det som var vanlig i hjemlandet. Etter å ha mottatt nyheter om opprøret som hadde begynt i Polen, skyndte journalisten seg hjem.
Han dro straks til Polen som korrespondent for St. Petersburg Vedomosti. Berg ble der. Først tiltrådte han stillingen som en tjenestemann hos den regionale guvernøren. Fra 1868 begynte han å holde et forelesningskurs om russisk litteraturhistorie ved Universitetet i Warszawa. I 1964 ble Berg bedt om å samle historiske notater om nylige polske begivenheter. Det tok ti år å lage boka. Den inkluderte all spenningen gjennom de tretti årene.
Publiseringen av "Notater om polske konspirasjoner og opprør fra 1831-1862" fant sted i 18973. Berg passet verken i kategorien fasjonable forfattere eller kriteriet om betydning. Han var sikker på at eventuelle vitnesbyrd og unike livserfaringer fra alle er viktige i livet. Hans oversettelser av litauiske sanger ble utgitt i en egen utgave i Vilna i 1921. Berg giftet seg med ballerinaen Rosa Kalinovskaya i Warszawa. Familien har to sønner. Det første barnet, Nikolai, ble født i 1879. I 1882 ble broren Vasily født. Berg døde i 1884 16. juni (28).
