Tvister om den litterære arven til den russiske læreren, forfatteren, språkforskeren og memoaristen Nadezhda Mandelstam fortsetter til i dag. Hun klarte å skape en slik resonans i de intellektuelle kretsene i Russland og Vesten at tidligere venner var på hver sin side av barrikadene. Mye av mannen hennes, dikteren Osip Mandelstam, har blitt bevart av kreftene til en fantastisk kvinne.
Nadezhda Yakovlevna bar sin lojalitet til arven til Osip Mandelstam gjennom sitt kreative liv. Kontroversen om forfatterens arbeid avtar ikke den dag i dag.
Begynnelsen på veien til kallet
Biografien om den fremtidige kjendisen begynte i 1899. Barnet ble født 18. oktober (30) i Saratov. Faren hennes jobbet som advokat, moren var lege. Nadia var den yngste i en stor familie.
Foreldre byttet Saratov til Kiev. På et nytt sted begynte Nadya studiene ved et jentegymnas. Den talentfulle jenta elsket historie mer enn andre fag. Hun bestemte seg for å fortsette utdannelsen ved et juridisk fakultet ved et lokalt universitet. Imidlertid avsluttet jenta ikke studiene, da hun ble interessert i å male.
Hun fikk jobb i et kunstverksted for Alexandra Exter. I den lokale poetiske kjelleren "CHLAM" (artister, forfattere, kunstnere, musikere) fant det første møtet med den fremtidsvalgte sted. Romantikken begynte på den første dagen av bekjentskapet. Den sjarmerende kunstneren fengslet poeten så mye at han umiddelbart tilsto sine følelser for henne.
Elskerne måtte skilles i halvannet år. Osip lovet før han dro at han definitivt ville finne Nadia, og de ville ikke lenger skille seg. Poeten kom tilbake til Kiev for sin utvalgte i mars 1921. Snart ble de unge offisielt mann og kone.
Familie og virkelighet
Nadia, lenge før Marlene Dietrich, introduserte en mansdrakt i garderoben hennes. Hun hadde en kort hårklipp og var foraktelig mote, noe som sjokkerte samfunnet i St. Petersburg, der den unge familien bodde. Kona var engasjert i redigering, mannen oversatt. I 1932 bosatte Mandelstams seg i Moskva.
Sammen ble de ikke lenge. I 1934 ble Osip arrestert. I følge dommen gikk han i eksil i Kama-byen Chernyn. Nadezhda fikk følge med mannen sin. Dommen ble senere mykgjort, og de unge var i stand til å flytte til Voronezh. Men det var forbudt å bo i andre store byer i landet.
Denne situasjonen hadde sterk innvirkning på forfatterens fine mentale organisering. Poeten led, han begynte hallusinasjoner, langvarig depresjon. De klarte å få tillatelse til å returnere til Moskva bare i 1937. Osip ble arrestert igjen i 1938. Han kom aldri hjem.
I lang tid visste hun ikke om ektemannens avgang fra livet. Nyheten sjokkerte henne. På grunn av frykt for sikkerheten til dikterens manuskripter, lagde enken utenat både Mandelstams dikt og prosaen hans. Jeg måtte ofte flytte. I byen Kalinin lærte forfatteren om begynnelsen av krigen.
Siden 1942 levde Mandelstam i evakuering. Som ekstern student i Tasjkent ble hun uteksaminert fra universitetet og begynte på undervisningsaktiviteter og ble engelsklærer. Etter krigens slutt flyttet Nadezhda til Ulyanovsk, Chita erstattet ham. Siden 1955 ledet forfatteren Institutt for engelsk ved Chuvash Pedagogical Institute. Læreren forsvarte sin doktorgradsavhandling. Etter pensjonering i 1958 flyttet Mandelstam til Tarusa nær Moskva.
Litterær kreativitet
På et sted som har blitt et favorittsted for mange kreative personligheter, begynte forfatteren å jobbe med minnene sine. De første publikasjonene av hennes arbeid dukket opp under et pseudonym. På slutten av femtitallet lanserte Nadezhda Yakovlevna sine sent upubliserte dikt av mannen sin i samizdat.
I Vesten kom de ut på sekstitallet. Forfatteren fikk jobb igjen ved Pedagogisk institutt i Pskov. I 1965 flyttet hun til Moskva, hvor hun åpnet en litterær salong. Det ble besøkt av begge representanter for den russiske intelligentsiaen og den vestlige. Forfatteren forberedte utgivelsen av boken sin i New York og Paris.
Mandelstams verk ble utgitt i Vesten i 1970 i New York. I tillegg til Memoarer, to år senere, ble forfatterens andre bok utgitt i Paris. Verkene til dikterens enke forårsaket tvetydige svar. Verkene til Nadezhda Mandelstam er oversatt til mange språk. Forfatteren selv innrømmet at hun møtte slutten av oktober 1974, bursdagen sin, med en følelse av prestasjon.
Et nytt verk kalt "The Third Book" ble utgitt i 1978. Bøkene hennes analyserer tiden paret bodde hver for seg og sammen. Leserne ble overrasket over forfatterens refleksjoner om skjebnen og mutasjonene i litteraturen, om poesi og vurderingen av dikterens samtid. Verket har blitt et utmerket eksempel på russisk prosa.
Oppsummering
I august 1979 forlot hun administrasjonen ved Princeton University med en spesifikk ordre. Ifølge det skulle vitenskapelige utgaver av verkene til Osip Mandelstam, samlinger viet til ham, frigjøres, konferanser skulle holdes. Hovedkravet er den generelle tilgjengeligheten av de overførte materialene. Forfatteren døde i 1980 29. desember.
Forfatteren drømte om å lage et husmuseum for mannen sin. Mandelstam Society og Center of the Higher School of Economics, sammen med State Museum of the Russian Literature oppkalt etter V. I. IN OG. Dahl. Åpningen er planlagt til midten av januar 2021, 130-årsjubileet for dikterens fødsel.
Nadezhda Yakovlevna har blitt en integrert del av ektefellen assosiert med tid og bilde, kreativitet. Dette vil gjenspeiles både i museumsutstillingen og i strukturen til utgivelsen av Mandelstam Encyclopedia. Det vil bli åpnet av materialer om forfatterens liv og arbeid. Den andre vil inneholde lignende informasjon om sin ektefelle.
Nesten alle tekstene skapt av forfatteren ble inkludert i utgaven av to bind, utgitt i 2013. I 2015 dukket samlingen “La oss se hvem som vil overstyre hvem …” med brevlister, vitnesbyrd og memoarer fra dikterens enke. I oktober 2019 ble arbeidet fullført med en egen utgave av brevene til dikterens enke.
I hundreårsdagen for møtet til Osip og Nadezhda ble den internasjonale vitenskapelige konferansen "Language and Culture" holdt. Arrangementet ble organisert av Dmitry Barago Publishing House, Kennan Institute og Mandelstam Society. En kalender er utgitt for denne datoen.
I noen land har en lesers inversjon dukket opp: ikke Nadezhda Yakovlevna, kona til den berømte dikteren, men Osip Emilievich, mannen til Nadezhda Yakovlevna, som skrev om ham, hans arbeid og tiden.
