Hjemland gir en person en stabil følelse av et rolig, kjærlig hjem. Og folk kaller ofte sine slektninger det språket de snakker med sine nærmeste.
Det er ikke noe klart begrep om "morsmål" i moderne sosiolingvistikk og etnologi. Det er flere forskjellige, noen ganger motsatte tolkninger av dette begrepet. Og selve studiet av betydningen som ligger i begrepet "morsmål" har lenge blitt tverrfaglig.
Tvister mellom forskere-lingvister er ganske teoretiske, fordi i praksis, mer presist, i livet, er alt bare ekstremt klart. De fleste anser morsmålet sitt som foreldrene sine.
Det nærmeste en person er mors språk. Den som babyen absorberer med morsmelk. Som han for første gang uttaler de to viktigste ordene: "mamma" og "pappa". Forskere kaller det et språk lært i barndommen uten spesiell trening. Eller det første morsmålet.
Så går barnet på skolen og begynner å tilegne seg kunnskap. Lærere snakker og underviser som regel i statsspråket i landet der personen bor. Alle lærebøker og læremidler er skrevet på den.
Dette språket er vanlig for studenter og voksne rundt barnet. Det blir talt av statsmenn og dokumenter blir publisert. På dette språket blir navnet hans og etternavnet lagt inn i passet når de er myndige.
Mesteparten av tiden begynner en person å snakke på nettopp dette språket, selv om de snakker et annet hjemme. Forskere kaller det den andre innfødte for mennesker. Tilfeller blir beskrevet når det første morsmålet i livet endres til det som ofte brukes av mennesker.
Den andre oppfatningen går ut på at morsmålet for flertallet er språket de tenker på. De skriver og snakker også uanstrengt. Det er hovedspråket for kommunikasjon og sosiale aktiviteter. Forskere kaller det funksjonelt det første språket, det vil si språket som en person tilpasser seg samfunnet rundt seg.
Folk kan funksjonelt kjenne førstespråket enda bedre enn sitt første morsmål, men samtidig være mer knyttet til det de lærte å snakke i.
Den tredje tolkningen av begrepet "morsmål" er utsagnet om at en persons morsmål vil være språket til sine forfedre. Språket som identifiserer ham som tilhører en bestemt etnisk gruppe, nasjonalitet.
Forskjellene mellom språkforskernes betingelser er veldig betingede, mens morsmålet for en vanlig person alltid vil være det han selv elsker mest. Folks vaner endres over tid og omstendigheter, men preferanser har en tendens til å være den samme.
