Uttrykket "Mennesket Foreslår, Men Gud Disponerer": Opprinnelsen Til Utseendet

Uttrykket "Mennesket Foreslår, Men Gud Disponerer": Opprinnelsen Til Utseendet
Uttrykket "Mennesket Foreslår, Men Gud Disponerer": Opprinnelsen Til Utseendet

Video: Uttrykket "Mennesket Foreslår, Men Gud Disponerer": Opprinnelsen Til Utseendet

Video: Uttrykket
Video: Daishi Bakhsun Turkish Song 2020-21 | Tiktok Famous Turkish Song | Arabic song... 2024, April
Anonim

Det moderne russiske språket inneholder mange stabile setninger som snakker om Gud. Noen av dem har en viss betydning, noe som indikerer Skaperens storhet. Et av slike uttrykk anses å være ordene en person foreslår, og Gud disponerer.

Uttrykk
Uttrykk

Mange uttrykk som snakker om forholdet til en person til Gud og omvendt, har kilder i De hellige skrifter. Et av de mest slående eksemplene på dette er den såkalte gyldne moralregelen, som taler om behovet for en person å handle med sine naboer slik han vil behandle seg selv. Slik instruksjon ble gitt av Kristus selv, som nevnt i evangeliene. I tillegg til uttrykk fra Det nye testamentet, er stabile setninger bevart på russisk, kildene til disse er skrevet i det gamle testamentet.

Uttrykket "mennesket foreslår, men Gud disponerer" er forankret i Ordspråkene i Det gamle testamente: "Det er mange planer i menneskets hjerte, men bare den som Herren bestemmer vil finne sted" (Ordspråkene 19: 21). Selvfølgelig er den moderne formuleringen av utsagnet noe forskjellig fra teksten fra De hellige skrifter, men det er dette avsnittet som kan kalles grunnlaget for fremveksten av den moderne uttrykksformen.

Det skal bemerkes at den direkte bokstavelige formuleringen av utsagnet "mennesket foreslår, og Gud disponerer" foregår i verk av kristne forfattere. For første gang dukket denne uttalelsen opp i verket "On the Imitation of Christ". Moderne forskere antar at forfatterskapet til boka tilhører Thomas av Kempi (ca 1380 - 1471). I sitt arbeid refererer forfatteren til profeten Jeremia og sa at rettferdige mennesker blir mer bekreftet av Guds nåde enn av sin egen visdom, og det er på Gud de stoler på, fordi "mennesket foreslår, men Gud disponerer."

Dette uttrykket indikerer Guds spesielle forsyn i forhold til hver person.

Anbefalt: