Hvorfor Har Det Russiske Språket Endret Seg?

Hvorfor Har Det Russiske Språket Endret Seg?
Hvorfor Har Det Russiske Språket Endret Seg?

Video: Hvorfor Har Det Russiske Språket Endret Seg?

Video: Hvorfor Har Det Russiske Språket Endret Seg?
Video: Самые ужасные вещи в доме, блокируют деньги. Почему вы не спешите домой? Как убрать, что делать. 2024, April
Anonim

I løpet av de siste hundre årene har det store og mektige russiske språket gjennomgått mange endringer. Og det kan ikke sies at disse endringene er til det bedre. I tale, for ofte slangelyder, som skyver til periferien den litterære og til og med bare litterære samtalestilen. Årsaken til betydelige endringer i språket er først og fremst endringer i livsstilen til mennesker.

Hvorfor har det russiske språket endret seg?
Hvorfor har det russiske språket endret seg?

Teknologiske fremskritt og sosiale endringer gir betydelige bidrag til ordforrådet. Siden det er nye objekter og konsepter som krever betegnelse. Men dette forklarer ikke den "døende" av den opprinnelige kulturen og rikdommen til det russiske språket. Den eldre generasjonen beholder fortsatt mer litterær tale i hverdagen, fordi de vokste opp i et miljø mettet med det. Men unge mennesker, hvorav mange "lever" på Internett, overfører sin spesifikke slang til det virkelige liv. Ikke alle leser vakker fiksjon, og enda mer klassikerne, utenfor læreplanen. Og hvis du tar i betraktning at foreldre hjemme heller ikke kommuniserer på et helt litterært språk, viser det seg at det rett og slett ikke er grunnlag for riktig tale. Lån fra engelsk har blitt veldig populært. Videre tas ikke bare noen spesifikke ord som er vanskelig å finne en analog på russisk i bruk. Men selv de vanligste blir erstattet, for eksempel, i stedet for ordet "søster" er det nå fasjonabelt å si "søster" (engelsk søster - søster). Unge mennesker foretrekker å kommunisere i slang, forvrenger og endrer tale på alle mulige måter, og hyller moderne mote. Menneskelige ordformer erstatter litterære. Selv forfattere og journalister prøver ikke alltid å bevare stilen. Interessant nok er det skrevet om årsakene til taleendringen i boken "Manipulation of Consciousness", SG Kara-Murza, 2009. Han merker "utvaskingen" av språket "røtter", dvs. ord som inneholder en rot og et sett med relaterte konsepter av samme rot. Men det er røttene som gjør det mulig å forstå sammenhengen mellom ord med forskjellige betydninger. Samtidig introduseres “amoeba-ord” i hverdagen, hvis opprinnelse ikke er klar, men de sprer seg raskt og blir internasjonale. Det russiske språket er veldig rikt på ord og uttrykk, som hver ser ut til å bety det samme, men har sin egen spesielle nyanse av betydning. Men uten å lese klassisk litteratur er det rett og slett ingen steder å ta all denne rikdommen. I tillegg er det mye lettere å huske ett uttrykk enn flere. Tross alt er det moderne livet veldig raskt og dynamisk. Dette gir også sitt bestemte avtrykk. Folk er vant til å snakke, ikke egentlig tenke på riktig uttale av ord og overføring av semantiske nyanser. Trist som det kan se ut, det russiske språket går virkelig gjennom en krise nå. Men selvfølgelig er ikke alt tapt, og jeg vil håpe at folk kommer tilbake til den riktige tale. Journalister og forfattere vil huske stiler, skolebarn og studenter begynner å lese og snakke mer på russisk, og ikke i slang og sjargong.

Anbefalt: