"Kolobok" er en av de mest berømte russiske folkeeventyrene, men mange lurer på hvem som er forfatteren av denne historien? Tross alt kan ikke hele det russiske folket være forfatter av ett eventyr, foruten, fra et sted, tross alt, oppsto en "kanonisk" versjon av teksten, som publiseres om og om igjen i fargerike barnebøker. Så hvem skrev Kolobok?
Hvordan folk ble forfatteren av eventyret "Kolobok"
Folkeeventyr er relatert til muntlig folkekunst, folklore. Slike historier ble ikke skrevet ned - de ble overført fra munn til munn, fortalt fra hukommelsen, "gjengrodd" med detaljer, modifisert, som et resultat, kunne et og samme eventyrplott eksistere samtidig i mange varianter.
Samtidig gjentas noen eventyr i folkloren i forskjellige land. Og Kolobok er ikke noe unntak. I følge klassifiseringen av eventyrplott, tilhører historien om bunken som stakk av fra bestefar og bestemor den typen historier om "en pannekake stukket av", og ikke bare slaviske folk har lignende historier. For eksempel er den amerikanske pepperkakemannen helten i den samme historien om hvordan bakevarer kommer til liv, stikker av fra skaperne, og til slutt ender de fortsatt med å bli spist. Denne historien finnes blant tyske og usbekiske, engelske og tatariske eventyr i skandinaviske land og andre steder i verden.
Dermed er forfatteren av eventyret "Kolobok" virkelig et folk som har fortalt denne historien til hverandre i århundrer. I de siste tiårene lærer vi imidlertid ofte denne historien ved å lese eventyrsamlinger. Og teksten publisert i dem har virkelig en forfatter.
Hvem skrev "Kolobok" - forfatteren av den allment aksepterte teksten
Folklorister begynte å spille inn russiske eventyr fra midten av 1800-tallet. Siden den gang har samlinger av eventyr og sagn registrert i forskjellige deler av landet blitt publisert aktivt i Russland. De samme historiene omtalt i mange varianter. Og hver av versjonene, registrert fra fortellerens ord, hadde sine egne fordeler og ulemper.
Og på slutten av 1930-tallet bestemte den russiske forfatteren Alexei Nikolaevich Tolstoj seg for å forberede noen "standardiserte" versjoner av russiske folkeeventyr for barnebokutgivere. Han møtte folkefortellere, studerte mange versjoner av folkeeventyr spilt inn i forskjellige deler av landet, valgte blant dem "roten", den mest interessante - og la til lyse verbale setninger eller plottdetaljer fra andre versjoner, "limte" sammen flere tekster., redigering, supplering. Noen ganger, i prosessen med en slik "restaurering" av handlingen, måtte han fullføre skrivingen av noe, men Tolstoj, veldig følsom for poetikken til russisk folkekunst, jobbet i samme stil. Og eventyret "Kolobok" var også inkludert i antall folkehistorier behandlet av Tolstoj.
Faktisk snakket vi i dette tilfellet om forfatterens behandling av folkeeventyr, som Alexei Tolstoy utførte med glans. Resultatet av hans arbeid var to samlinger av folkeeventyr utgitt i førtiårene, samt en postume utgave av 1953. Siden da, i de fleste tilfeller, ble russiske folkeeventyr publisert i Sovjetunionen (og deretter i det post-sovjetiske Russland) under hans redaksjon.
Derfor kan Alexei Tolstoj med rette kalles forfatteren av eventyret "Kolobok" - eller i det minste en medforfatter. Til tross for at handlingen i denne historien tilhører folket, var det han som skrev den generelt aksepterte (og veldig populære) teksten.
