"Song of My Side" er et monument av spansk litteratur, et epos, komponert av en ukjent sanger-huglar. Hovedpersonen i verket er en spansk ridder ved navn Sid, som viet sitt liv til frigjøringen av Spania fra maurernes styre.
Song of My Side”ble skrevet på 1100-tallet av en ukjent hugler (slik ble fløyte poeter kalt i middelalderens Spania). Et enkelt eksemplar, spilt inn i 1207, har overlevd til vår tid. Det første kapittelet i eposet har ikke overlevd, bare en kort prosafortelling er kjent.
Handlingen til "Songs of Side"
Som er typisk for middelalderens epos, forteller "The Song of Side" om eventyr og bedrifter av en nasjonalhelt, en idealisert representant for ridderlighet. I første del av eposet blir Sid, en spansk adelsridder, falskt anklaget for å ha falt i vanære med kongen. Han utvider ham fra sitt hjemland Castile, skiller ham fra sin kone og døtre. Sid glemmer imidlertid ikke sin plikt som kongens vasal og beskytter av Spania. Han fortsetter å kjempe mot maurene, og drømmer bare om å frigjøre moderlandet.
I den andre delen gjenvinner Sid tilliten til kongen. Han kjemper ikke bare med hell mot maurerne, men gir også en del av byttet til kongen. Kongen, som igjen trodde på Sid's lojalitet, lar ham og hans familie bosette seg i Valencia. Som et tegn på kjærlighet gifter kongen seg døtrene til Sid med de edle spedbarnene. Sid liker ikke døtrene sine friere, men han kan ikke engang tenke seg å gå imot kongens vilje.
I den tredje delen skifter fortellingen i fokus fra heltenes kamp mot erobrerne til konfrontasjonen med hans uverdige svigersønner. Edle spedbarn viser seg å være feige og ugudelige mennesker. Da løven rømte fra buret, skyndte alle seg for å beskytte sin herre Sid, og svigersønnene hans gjemte seg. De ble latterliggjort offentlig for sin feighet. For å hevne deres ydmykelse, slo spedbarnene opp Sids døtre, deres koner. Sid bestemmer seg for å få straff på en lovlig måte: han får kongen til å utnevne en rettslig duell. I duellen blir Sid svigersønner beseiret. Rettferdighet triumferer, og folkehelten oppnår velfortjent rikdom og utmerkelser.
Det historiske grunnlaget for "Song of the Side"
På tidspunktet for opprettelsen av eposet i Spania hadde Reconquista pågått i flere århundrer - erobringen av kristne i landene okkupert av maurerne i midten av VIII-tallet. Reconquista varte til 1492. Befrielsen av den iberiske halvøy ble hindret ikke bare av styrkene til de invaderende maurene, men også av den spanske adelens føydale splittelse. I XII århundre, da eposet ble skrevet, var det et behov for bildet av en helt som legemliggjør Spanias styrke og ånd. Hovedmålet til denne helten bør ikke være berikelse, men å tjene saken til Reconquista, frigjøringen av moderlandet fra inntrengerne.
Prototypen til hovedpersonen var Rodrigo Diaz de Vivar, helten til Reconquista, som levde på 1100-tallet. For sin tapperhet fikk han kallenavnet Campeodore (fighter, kriger). Han ble også kalt Sid, som oversettes fra arabisk som "herre".
Den historiske Sid var virkelig en stor kommandør som vant mange seire over maurerne. Forfatteren av epikken reflekterte virkelig sin militære dyktighet, men overdrev noe hans adel og lojalitet. Mens Rodrigo Diaz de Vivar var skammelig, tjente han som leiesoldat for både kristne og maurere. Han var ikke en uselvisk tjener i landet sitt, han var også opptatt av personlig berikelse. I eposet er bildet av Sid idealisert.
Generelt er "Song of the Side" preget av høy grad av pålitelighet og nærhet til den historiske sannheten.
